Translation of Movimiento by Punkora

From:

Movimiento, ¿qué movimiento?
Si hace años ya alegamos y escuchaste todo esto
Movimiento, ¿qué movimiento?
Donde está la evolución de tanto tiempo insistiendo

No es lo mismo olvidar
que intentar no repetir lo mismo que ya te dijimos
No es lo mismo insistir
que escuchar una consigna, masticarla y repetir

No caigamos en los mismos errores en que ya caimos
Validemos lo que hacemos, no olvidemos, avancemos
Traspasemos experiencias, registremos los avances
Las derrotas y los triunfos enseñémoslos a alguien

Y la lucha que avance, no olvidemos lo que hicimos
Y quien venga que entienda porque ganamos o perdimos
Si por cobardes o por costumbre no actualizamos lo que decimos
Siempre seremos las cenizas de una lucha ya perdida

Y ya perdida, y pisoteada, tergiverzada, comercializada
Y mi canción ya no es nada si se queda en canción

Y mi canción ya no es nada si se queda en canción
Porque el mundo está avanzando y nosotros vamos cantando
Y cantamos tan horrible que ni eso estamos cambiando
Translate to:

Movimiento, ¿qué movimiento?
Si hace años ya alegamos y escuchaste todo esto
Movimiento, ¿qué movimiento?
Donde está la evolución de tanto tiempo insistiendo

No es lo mismo olvidar
que intentar no repetir lo mismo que ya te dijimos
No es lo mismo insistir
que escuchar una consigna, masticarla y repetir

No caigamos en los mismos errores en que ya caimos
Validemos lo que hacemos, no olvidemos, avancemos
Traspasemos experiencias, registremos los avances
Las derrotas y los triunfos enseñémoslos a alguien

Y la lucha que avance, no olvidemos lo que hicimos
Y quien venga que entienda porque ganamos o perdimos
Si por cobardes o por costumbre no actualizamos lo que decimos
Siempre seremos las cenizas de una lucha ya perdida

Y ya perdida, y pisoteada, tergiverzada, comercializada
Y mi canción ya no es nada si se queda en canción

Y mi canción ya no es nada si se queda en canción
Porque el mundo está avanzando y nosotros vamos cantando
Y cantamos tan horrible que ni eso estamos cambiando