Translation of Movin On by Ian Van Dahl

From:

I think the time has come
to say goodbye to you
No I won't take you back
Ooh cuz I Know
That's just how it's goes
baby
Oooh Oooh
Does it hurt ?
You can't help me now
Uou can't bring me down
Ooh
And your words
They will tumble down
They won't bring me down

Chorus:
And all the words you've put into my head
I thought you loved me
but you lied to me instead
My eyes are open and I'm Movin' on
Tonight
I still remember all the things you said
I thought you loved me
but you lied to me instead
my eyes are open and i'm movin' on
Tonight
I'm movin' on I'm movin' on
I'm movin' on

Chorus

Ooh and the words
they can't hurt me
cuz I know they can't bring me down
tonight I'm movin' on
I'm movin ahead
tonigth I'm movin' on
I'm movin' on
I'm movin' ahead

Chorus

[ TRADUÇÃO ]

Bem, eu estive pensando no futuro
Eu sou muito novo para fingir
É um grande desperdício sempre olhar atrás de você
Devia estar olhando para frente

Yeah, eu vou ter que partir para outra
Antes de nós nos encontrarmos de novo
Yeah, é dificil
Se você tivesse apenas visto

10:34 Estação Flinders Street
Eu estou olhando os trilhos
Um homem de uniforme perguntou se eu sou um assalariado
Por que eu iria querer ser isto?

Yeah, eu vou ter que partir para outra
Antes de nós nos encontrarmos de novo
Yeah, é dificil
Se você tivesse apenas visto
Assuma o controle
Não tenha medo de mim

Porque uma vez ou outra
Voce pensa se você vai se recuperar
Voce deveria estar feliz só por estar viva
E só porque voce não tem vontade de voltar para casa
Não signifca que você nunca vai chegar
Translate to:

I think the time has come
to say goodbye to you
No I won't take you back
Ooh cuz I Know
That's just how it's goes
baby
Oooh Oooh
Does it hurt ?
You can't help me now
Uou can't bring me down
Ooh
And your words
They will tumble down
They won't bring me down

Chorus:
And all the words you've put into my head
I thought you loved me
but you lied to me instead
My eyes are open and I'm Movin' on
Tonight
I still remember all the things you said
I thought you loved me
but you lied to me instead
my eyes are open and i'm movin' on
Tonight
I'm movin' on I'm movin' on
I'm movin' on

Chorus

Ooh and the words
they can't hurt me
cuz I know they can't bring me down
tonight I'm movin' on
I'm movin ahead
tonigth I'm movin' on
I'm movin' on
I'm movin' ahead

Chorus

[ TRADUÇÃO ]

Bem, eu estive pensando no futuro
Eu sou muito novo para fingir
É um grande desperdício sempre olhar atrás de você
Devia estar olhando para frente

Yeah, eu vou ter que partir para outra
Antes de nós nos encontrarmos de novo
Yeah, é dificil
Se você tivesse apenas visto

10:34 Estação Flinders Street
Eu estou olhando os trilhos
Um homem de uniforme perguntou se eu sou um assalariado
Por que eu iria querer ser isto?

Yeah, eu vou ter que partir para outra
Antes de nós nos encontrarmos de novo
Yeah, é dificil
Se você tivesse apenas visto
Assuma o controle
Não tenha medo de mim

Porque uma vez ou outra
Voce pensa se você vai se recuperar
Voce deveria estar feliz só por estar viva
E só porque voce não tem vontade de voltar para casa
Não signifca que você nunca vai chegar