Translation of Muchachita Mia by Fernando Villalona

From:

Mi muchachita mía
otra vez has faltando al colegio
solo por venirme a ver
ya empezaste a pintarte la cara
para lucir más mujer


El amor es más bello, lo sé
pero tu tienes que aprender
a ser niña primero y después
a ser mujer


Muñequita con ojos de miel
deja la primavera correr
y el verano vendrá como siempre
como tiene que ser


Y te daré calor, calor, calor
mucho calor
y sentirás correr el sudor por tu piel
como gotas de miel


Y me amarás, sin uniforme
sin lápiz, ni papel
cuando te hayas graduado
para ser mujer


repite: I, II, III, IV y V


Mi muchachita tan bonita
bella como tierna flor
has olvidado tus cuadernos
en la primera estación


y yo no quiero que te pierdas
en las calles del amor
vete primero a la escuela y será
mejor
Translate to:

Mi muchachita mía
otra vez has faltando al colegio
solo por venirme a ver
ya empezaste a pintarte la cara
para lucir más mujer


El amor es más bello, lo sé
pero tu tienes que aprender
a ser niña primero y después
a ser mujer


Muñequita con ojos de miel
deja la primavera correr
y el verano vendrá como siempre
como tiene que ser


Y te daré calor, calor, calor
mucho calor
y sentirás correr el sudor por tu piel
como gotas de miel


Y me amarás, sin uniforme
sin lápiz, ni papel
cuando te hayas graduado
para ser mujer


repite: I, II, III, IV y V


Mi muchachita tan bonita
bella como tierna flor
has olvidado tus cuadernos
en la primera estación


y yo no quiero que te pierdas
en las calles del amor
vete primero a la escuela y será
mejor