Translation of Muleta by Francisca Valenzuela

From:

Muleta


Fui tu joya durante esa época
como cualquier otra lograste combinar
mi histeria y tu mandar

Lamento tener que decirte lo siguiente
pero tu existencia ya no es lo suficiente para mi

De lejos bonito
cierre su boquita mi niño
tus palabras quedan solo ahí
y qué importan si ya no las creo
pero te quiero

Y yo que creia que eras la muleta que necesitaba
un paso más cerca al exterior
si yo escribo estos versos para destrozarte
para comerme tu bello corazón
y cuando comienzo a cicatrizar
llega y me dice "nena quieres volver a empezar?"

Y yo vengo y me arrastro y ya no doy abasto
por qué siempre te busco
en calles y multitudes
y ya ni sustiyes razón para desgasto

Y aunque fuera de oro y miel
te quedarías con el cuerpo de otra que te dé alegría

Creia que eras la muleta que necesitaba
un paso más cerca al exterior
si yo escribo estos versos para destrozarte
para comerme tu bello corazón
y cuando comienzo a cicatrizar
llega y me dice "nena quieres volver a empezar?"

Y creia que eras la muleta que necesitaba
un paso más cerca al exterior
si yo escribo estos versos para destrozarte
para comerme tu bello corazón

Y yo sé que estás con otra,y no me quieres de ese modo
sé que soy una masoquiata que te ve a ti en todo
sé que llegué hasta un punto y tendré que frenar
pero hay algo malo con fantasear
Translate to:

Muleta


Fui tu joya durante esa época
como cualquier otra lograste combinar
mi histeria y tu mandar

Lamento tener que decirte lo siguiente
pero tu existencia ya no es lo suficiente para mi

De lejos bonito
cierre su boquita mi niño
tus palabras quedan solo ahí
y qué importan si ya no las creo
pero te quiero

Y yo que creia que eras la muleta que necesitaba
un paso más cerca al exterior
si yo escribo estos versos para destrozarte
para comerme tu bello corazón
y cuando comienzo a cicatrizar
llega y me dice "nena quieres volver a empezar?"

Y yo vengo y me arrastro y ya no doy abasto
por qué siempre te busco
en calles y multitudes
y ya ni sustiyes razón para desgasto

Y aunque fuera de oro y miel
te quedarías con el cuerpo de otra que te dé alegría

Creia que eras la muleta que necesitaba
un paso más cerca al exterior
si yo escribo estos versos para destrozarte
para comerme tu bello corazón
y cuando comienzo a cicatrizar
llega y me dice "nena quieres volver a empezar?"

Y creia que eras la muleta que necesitaba
un paso más cerca al exterior
si yo escribo estos versos para destrozarte
para comerme tu bello corazón

Y yo sé que estás con otra,y no me quieres de ese modo
sé que soy una masoquiata que te ve a ti en todo
sé que llegué hasta un punto y tendré que frenar
pero hay algo malo con fantasear