Translation of My favourite game by The Cardigans

From:

I don't know what
You're looking for
You haven't found it baby
That's for sure
You rip me up and
Spread me all around
In the dust of the dead of time

And this is not a cause of lust
You see it's not a matter
Of you versus me
It's fine the way you want
Me on your own
But in the end it's always me alone

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my fauvorite game

I only know what
I've been looking for
Another you so
I could love you more
I really thought that
I could take you there
But my experiment is not
Getting us anywhere

I had a vision
I could turn you right
A stupid mission and a lethal fight
I should have see it
When my hope was new
My heart is black and my body is blue

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my favourite game

I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I've tried, I've tried
But you're still the same
I'm losing my baby
You're losing a saviour and a saint.
Translate to:

I don't know what
You're looking for
You haven't found it baby
That's for sure
You rip me up and
Spread me all around
In the dust of the dead of time

And this is not a cause of lust
You see it's not a matter
Of you versus me
It's fine the way you want
Me on your own
But in the end it's always me alone

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my fauvorite game

I only know what
I've been looking for
Another you so
I could love you more
I really thought that
I could take you there
But my experiment is not
Getting us anywhere

I had a vision
I could turn you right
A stupid mission and a lethal fight
I should have see it
When my hope was new
My heart is black and my body is blue

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my favourite game

I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I've tried, I've tried
But you're still the same
I'm losing my baby
You're losing a saviour and a saint.