Translation of My happy ending mi final feliz by Avril Lavigne

From:

Mi final feliz

Tanto para mi final feliz
oh oh, oh oh, oh oh...

Se termina la charla
No es como si estuvieramos muertos
Fue algo que hice?
Fue algo que dijiste?
No me dejes tirada
En una ciudad tan muerta
Atrapada muy alto en un hilo quebrable.
Eras todas las cosas que yo pense que sabia
Y pense que podiamos estar

Eras todo, todo lo k kise
Tu eras todo, todo lo q kise
Estabamos hechos el uno para el otro, supuestamente, pero lo perdimos
Y todos los recuerdos, tan cerca de mi ,desaparecieron
Todo este tiempo estabas fingiendo
tanto para mi final feliz
oh oh, oh oh, oh oh...

Tienes a tus amigos tontos
Sé lo que dicen
Te dicen que soy dificil
pero entonces son ellos
Pero ellos no me conocen
Te conocen ellos?
Todo lo que me ocultas
toda la mierda que haces

tu eras todo, lo que yo pense que sabia
Y pense que podiamos estar

Eras todo, todo lo que kise
Tu eras todo, todo lo que kise
Estabamos hechos el uno para el otro, supuestamente, pero lo perdimos
Y todos los recuerdos, tan cerca de mi ,desaparecieron
Todo este tiempo estabas fingiendo
Tanto para mi final feliz

Es bonito saber q estuviste alli
Gracias por actuar como si te importara
Y hacerme sentir como que era la unica
Es bonito saber que tuvimos todo
Gracias por mirar mientras caía
y dejarme saber que hemos terminado

El era todo, todo lo que kise
Estabamos hechos el uno para el otro, supuestamente, pero lo perdimos
Y todos los recuerdos, tan cerca de mi ,desaparecieron
Todo este tiempo estabas fingiendo
Tanto para mi final feliz...

Tu eras todo, todo lo que kise
Estabamos hechos el uno para el otro, supuestamente, pero lo perdimos
Y todos los recuerdos, tan cerca de mi ,desaparecieron
Todo este tiempo estabas fingiendo
Tanto para mi final feliz
Translate to:

Mi final feliz

Tanto para mi final feliz
oh oh, oh oh, oh oh...

Se termina la charla
No es como si estuvieramos muertos
Fue algo que hice?
Fue algo que dijiste?
No me dejes tirada
En una ciudad tan muerta
Atrapada muy alto en un hilo quebrable.
Eras todas las cosas que yo pense que sabia
Y pense que podiamos estar

Eras todo, todo lo k kise
Tu eras todo, todo lo q kise
Estabamos hechos el uno para el otro, supuestamente, pero lo perdimos
Y todos los recuerdos, tan cerca de mi ,desaparecieron
Todo este tiempo estabas fingiendo
tanto para mi final feliz
oh oh, oh oh, oh oh...

Tienes a tus amigos tontos
Sé lo que dicen
Te dicen que soy dificil
pero entonces son ellos
Pero ellos no me conocen
Te conocen ellos?
Todo lo que me ocultas
toda la mierda que haces

tu eras todo, lo que yo pense que sabia
Y pense que podiamos estar

Eras todo, todo lo que kise
Tu eras todo, todo lo que kise
Estabamos hechos el uno para el otro, supuestamente, pero lo perdimos
Y todos los recuerdos, tan cerca de mi ,desaparecieron
Todo este tiempo estabas fingiendo
Tanto para mi final feliz

Es bonito saber q estuviste alli
Gracias por actuar como si te importara
Y hacerme sentir como que era la unica
Es bonito saber que tuvimos todo
Gracias por mirar mientras caía
y dejarme saber que hemos terminado

El era todo, todo lo que kise
Estabamos hechos el uno para el otro, supuestamente, pero lo perdimos
Y todos los recuerdos, tan cerca de mi ,desaparecieron
Todo este tiempo estabas fingiendo
Tanto para mi final feliz...

Tu eras todo, todo lo que kise
Estabamos hechos el uno para el otro, supuestamente, pero lo perdimos
Y todos los recuerdos, tan cerca de mi ,desaparecieron
Todo este tiempo estabas fingiendo
Tanto para mi final feliz