Translation of Nantes by Beirut

From:

Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile

Nobody raise their voices
Just another night in Nantes
Nobody raise their voices
Just another night in Nantes

Spoken:
"Oh non je t'en prie, nous ne sommes pas chez nous."
'Oh je t'assures que ce n'est pas grave.'
"Non laisse moi!"
'Mais qu'est-ce que tu as aujourd'hui?'
"Je sais que les hommes me dégoutent. Vous ne pensez qu'à ça..."

Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile.
Translate to:

Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile

Nobody raise their voices
Just another night in Nantes
Nobody raise their voices
Just another night in Nantes

Spoken:
"Oh non je t'en prie, nous ne sommes pas chez nous."
'Oh je t'assures que ce n'est pas grave.'
"Non laisse moi!"
'Mais qu'est-ce que tu as aujourd'hui?'
"Je sais que les hommes me dégoutent. Vous ne pensez qu'à ça..."

Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well it's been a long time, long time now
Since I've seen you smile.