Translation of Navio Triste by Cristina Branco

From:

Não sei do teu inverno,
das histórias
levadas pelos ventos
da memória.
Só sei que ainda fazes
parte do meu desejo
fugaz presença, calmo
entardecer.
Na voz tolhida e fraca
um olhar me comove.
A rua incandescente
por onde foste
sem voltar.
Vê lá ainda espero
um sinal do teu lenço
acenando à proa
de um navio triste
que na bruma se foi...
Translate to:

Não sei do teu inverno,
das histórias
levadas pelos ventos
da memória.
Só sei que ainda fazes
parte do meu desejo
fugaz presença, calmo
entardecer.
Na voz tolhida e fraca
um olhar me comove.
A rua incandescente
por onde foste
sem voltar.
Vê lá ainda espero
um sinal do teu lenço
acenando à proa
de um navio triste
que na bruma se foi...