Translation of Negra deja de tomar by Tomo Como Rey

From:

NEGRA DEJA DE TOMAR
(Rodrigo Medel)

¿Pero Adonde te vas mi negra, adonde te vas mi amor?
¿Por que tan enojada, dime que te hice yo?
No llego nunca tarde, siempre me porto bien
No llego nunca tarde yo me porto bien

Y si adonde te vas mi negra te marchas sin mi amor
No digas que yo nunca esto te lo advertí
Te fuiste de parranda sin saber con quien
Te fuiste de parranda sin saber con quien

Te cumplo con la plata que gano a fin de mes
Me quedo con los niños, mi negra, pa` que lo pases bien
No hay fin de semana que llegues antes de amanecer
Y con un copetito en la mano, me dices todo va bien

Te digo, Oye mi negra, pídeme perdón
No, no tengo corazón
No tienes ni vergüenza, deja de tomar
Deja el ron y el vino tinto
Oye mi negra, inventa una razón
No quiero dar explicación
No te queda otra que un profesional entienda tu intención
De dejar nuestro hogar, deja de tomar

Hace más de un año mi paciencia ya se acabó
Me juraste por última vez, pero esto terminó
Le dijiste a todos que habías dejado el alcohol atrás
Le dijiste a todos que eras una mujer ideal

Peso a peso junto el sueldo, tengo una familia que mantener
Pero te caes al suelo cuando no tienes nada que beber
Mírate al espejo, se nota que hay unos kilos de más
Mírate al espejo, no te quiere ni tu papá

Pero yo olvidaba, cuando empeñaste el televisor
El computador, el equipo y el radio despertador
En el bar de mala muerte, donde sueles siempre ir abonar
Por que ya no tienes ni un peso, negra deja de tomar.

Oye mi negra, pídeme perdón
No, no tengo corazón
No tienes ni vergüenza, deja de tomar
Hazlo por tus hijos
Oye mi negra, inventa una razón
No quiero dar explicación
No te queda otra que un profesional entienda tu intención
De dejar nuestro hogar, deja de tomar

Oye mi negra, pídeme perdón
No, no tengo corazón
No tienes ni vergüenza, deja de tomar
Hazlo por tus hijos
Oye mi negra, inventa una razón
No quiero dar explicación
No te queda otra que un profesional entienda tu intención
De dejar nuestro hogar, deja de tomar
Translate to:

NEGRA DEJA DE TOMAR
(Rodrigo Medel)

¿Pero Adonde te vas mi negra, adonde te vas mi amor?
¿Por que tan enojada, dime que te hice yo?
No llego nunca tarde, siempre me porto bien
No llego nunca tarde yo me porto bien

Y si adonde te vas mi negra te marchas sin mi amor
No digas que yo nunca esto te lo advertí
Te fuiste de parranda sin saber con quien
Te fuiste de parranda sin saber con quien

Te cumplo con la plata que gano a fin de mes
Me quedo con los niños, mi negra, pa` que lo pases bien
No hay fin de semana que llegues antes de amanecer
Y con un copetito en la mano, me dices todo va bien

Te digo, Oye mi negra, pídeme perdón
No, no tengo corazón
No tienes ni vergüenza, deja de tomar
Deja el ron y el vino tinto
Oye mi negra, inventa una razón
No quiero dar explicación
No te queda otra que un profesional entienda tu intención
De dejar nuestro hogar, deja de tomar

Hace más de un año mi paciencia ya se acabó
Me juraste por última vez, pero esto terminó
Le dijiste a todos que habías dejado el alcohol atrás
Le dijiste a todos que eras una mujer ideal

Peso a peso junto el sueldo, tengo una familia que mantener
Pero te caes al suelo cuando no tienes nada que beber
Mírate al espejo, se nota que hay unos kilos de más
Mírate al espejo, no te quiere ni tu papá

Pero yo olvidaba, cuando empeñaste el televisor
El computador, el equipo y el radio despertador
En el bar de mala muerte, donde sueles siempre ir abonar
Por que ya no tienes ni un peso, negra deja de tomar.

Oye mi negra, pídeme perdón
No, no tengo corazón
No tienes ni vergüenza, deja de tomar
Hazlo por tus hijos
Oye mi negra, inventa una razón
No quiero dar explicación
No te queda otra que un profesional entienda tu intención
De dejar nuestro hogar, deja de tomar

Oye mi negra, pídeme perdón
No, no tengo corazón
No tienes ni vergüenza, deja de tomar
Hazlo por tus hijos
Oye mi negra, inventa una razón
No quiero dar explicación
No te queda otra que un profesional entienda tu intención
De dejar nuestro hogar, deja de tomar