From:
ho preso il mio treno e so'
che indietro non tornerò
se penso che ho perso tutto
son serena e leggera di un peso che mi schiacciava dentro...
oy oy oy...!!!!
ho scelto il mio treno e mo'
non so dove arriverò
contando che inizio tutto
mi sento bambina che esplora e che ha in mano il mondo...
a questo credo,puoi dire tutto quello che vuoi,
ti dico il tuo compromesso è troppo diverso
da quello che penso!
ti parlo di ciò che ho dentro,
ma il mondo non cambierò
però se ti smuovo dentro
sta musica è un mezzo per dirti che c'è una speranza,un sogno...
a questo credo,puoi dire tutto quello che vuoi,
ti dico il tuo compromesso è troppo diverso
da quello che sogno! (due volte).
_______________________________________
(Traduccion)
He tomado mi tren y se
Que atrás no volveré
Si pienso que he perdido todo
Estoy tranquila y aliviada de un peso que me aplastaba adentro
Oyy oyyy oyyy!!
Elegí mi tren y mo (es una expresión rara, no debe tener ningún significado importante, mas que una manera de hablar de ellos...)
No se a donde llegaré
Contando que empiezo todo
Me siento una nena que explora y tiene el mundo en sus manos
A este credo, puedes decir todo lo que quieras
Te digo que tu compromiso es muy distinto
A lo que pienso yo
Te hablo de que lo tengo dentro
Pero el mundo no cambiaré
Pero si te convenzo
Esta música es un medio para decirte que hay una esperanza, un sueño
A este credo, puedes decir todo lo que quieras
Te digo que tu compromiso es muy distinto
De lo que sueño yo
Translate to:
ho preso il mio treno e so'
che indietro non tornerò
se penso che ho perso tutto
son serena e leggera di un peso che mi schiacciava dentro...
oy oy oy...!!!!
ho scelto il mio treno e mo'
non so dove arriverò
contando che inizio tutto
mi sento bambina che esplora e che ha in mano il mondo...
a questo credo,puoi dire tutto quello che vuoi,
ti dico il tuo compromesso è troppo diverso
da quello che penso!
ti parlo di ciò che ho dentro,
ma il mondo non cambierò
però se ti smuovo dentro
sta musica è un mezzo per dirti che c'è una speranza,un sogno...
a questo credo,puoi dire tutto quello che vuoi,
ti dico il tuo compromesso è troppo diverso
da quello che sogno! (due volte).
_______________________________________
(Traduccion)
He tomado mi tren y se
Que atrás no volveré
Si pienso que he perdido todo
Estoy tranquila y aliviada de un peso que me aplastaba adentro
Oyy oyyy oyyy!!
Elegí mi tren y mo (es una expresión rara, no debe tener ningún significado importante, mas que una manera de hablar de ellos...)
No se a donde llegaré
Contando que empiezo todo
Me siento una nena que explora y tiene el mundo en sus manos
A este credo, puedes decir todo lo que quieras
Te digo que tu compromiso es muy distinto
A lo que pienso yo
Te hablo de que lo tengo dentro
Pero el mundo no cambiaré
Pero si te convenzo
Esta música es un medio para decirte que hay una esperanza, un sueño
A este credo, puedes decir todo lo que quieras
Te digo que tu compromiso es muy distinto
De lo que sueño yo