Translation of Ni tu ni yo by Luz Casal

From:

Ni tú ni yo
hemos respetado
lo que una vez tanto nos juramos

Ni tú ni yo
hemos aceptado
vivir tan solo de nuestro amor.

Yo, con mis buenos amigos
tú, con tu falso trabajo.

Hemos estado viviendo
una farsa que al fin
ha logrado apartarnos

Pero ha llegado el momento
de no mentirnos ya más;
tú me dirás lo que quieras
yo te diré la verdad

Ni tú ni yo
Para que engañarnos
Debimos nunca enamorarnos

Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo

Ni tú ni yo
hemos respetado
lo que una vez tanto nos juramos.

Pero ha llegado el momento
de no mentirnos ya más;
Tú me dirás lo que quieras
Yo te diré la verdad.

Ni tu ni yo
para qué engañarnos
debimos nunca enamorarnos.

Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo.

Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo.
Translate to:

Ni tú ni yo
hemos respetado
lo que una vez tanto nos juramos

Ni tú ni yo
hemos aceptado
vivir tan solo de nuestro amor.

Yo, con mis buenos amigos
tú, con tu falso trabajo.

Hemos estado viviendo
una farsa que al fin
ha logrado apartarnos

Pero ha llegado el momento
de no mentirnos ya más;
tú me dirás lo que quieras
yo te diré la verdad

Ni tú ni yo
Para que engañarnos
Debimos nunca enamorarnos

Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo

Ni tú ni yo
hemos respetado
lo que una vez tanto nos juramos.

Pero ha llegado el momento
de no mentirnos ya más;
Tú me dirás lo que quieras
Yo te diré la verdad.

Ni tu ni yo
para qué engañarnos
debimos nunca enamorarnos.

Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo.

Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo.