Translation of Ni tu, ni yo by Pasión Vega

From:

¿Que es del amor, aquel inmenso amor?
Se echó a volar, en alas del dolor
por ti ó por mi, hoy que más da.
El caso es que, no pudo más.


¿Quien lo dejó partir?
¿Quien lo dejó quebrar?
¿Quien lo dejó morir de soledad?


¿Cual de los dos falló?
¿Cual de los dos mintió?
¿Cual de los dos rompió, este cristal?


¿Cuando empezó a caer?
¿Cuando empezó a volar?
¿Cuando empezó a nacer, esta ansiedad?


Y dime ¿quien ganó?
Y dime ¿quien perdió?
¿Cual de los dos triunfó?
Ni tú, ni yo.


¿Donde se fue, mis ganas de tu piel?
Y tu pasión, por Dios, ¿donde se fue?
Por ti o por mi, hoy que más da,
El caso es que, no pudo más.


¿Quien lo dejó partir?
¿Quien lo dejó quebrar?
¿Quien lo dejó morir, de soledad?


¿Cual de los dos falló?
¿Cual de los dos mintió?
¿Cual de los dos rompió, éste cristal?


¿Cuando empezó a caer?
¿Cuando empezó a volar?
¿Cuando empezó a nacer, ésta ansiedad?


Y dime ¿quien ganó?
Y dime ¿quien perdió?
¿Cual de los dos triunfó?
Ni tú, ni yo.
Translate to:

¿Que es del amor, aquel inmenso amor?
Se echó a volar, en alas del dolor
por ti ó por mi, hoy que más da.
El caso es que, no pudo más.


¿Quien lo dejó partir?
¿Quien lo dejó quebrar?
¿Quien lo dejó morir de soledad?


¿Cual de los dos falló?
¿Cual de los dos mintió?
¿Cual de los dos rompió, este cristal?


¿Cuando empezó a caer?
¿Cuando empezó a volar?
¿Cuando empezó a nacer, esta ansiedad?


Y dime ¿quien ganó?
Y dime ¿quien perdió?
¿Cual de los dos triunfó?
Ni tú, ni yo.


¿Donde se fue, mis ganas de tu piel?
Y tu pasión, por Dios, ¿donde se fue?
Por ti o por mi, hoy que más da,
El caso es que, no pudo más.


¿Quien lo dejó partir?
¿Quien lo dejó quebrar?
¿Quien lo dejó morir, de soledad?


¿Cual de los dos falló?
¿Cual de los dos mintió?
¿Cual de los dos rompió, éste cristal?


¿Cuando empezó a caer?
¿Cuando empezó a volar?
¿Cuando empezó a nacer, ésta ansiedad?


Y dime ¿quien ganó?
Y dime ¿quien perdió?
¿Cual de los dos triunfó?
Ni tú, ni yo.