Translation of Niña bonita by Patricia Manterola

From:

Sala en mi habitación
preguntándome que salió mal?
y pensado que tal vez nunca
volveré a escuchar tu voz
ahora comprendo todo, nunca fuiste mio
Y con el corazón en pedazos
te digo que siempre sere tu Niña Bonita.
Cuando bajan las nubes el mismo sol
entre sueños azules se siente mal
como quieres que haga para reir?
si hasta la piel del alma llora por ti
fria como una estatua de arena y sal
blanca mas que la escarcha en la obscuridad
hoy he vuelto a la playa donde soñe
un amor imposible, odio estar sola
viviendo en las sombras, sola
soy otra persona, sin ti.
Niña bonita tras la sonrisa
tibia y angelical
tengo un corazoncito sencillo
hecho pedacitos como un cristal
Niña bonita flor amarilla
pobre sentimental
tras la mascara dulce la rabia
se me ha puesto amarga porque no estas.
Me carcomen los celos igual que a ti
un manojo de nervios me tiene asi
bordeando el abismo tonta de mi
suspirando en secreto, odio estar sola
viviendo en las sombras, sola
soy otra persona sin ti.
Niña bonita tras la sonrisa
tibia y angelical
tengo un corazoncito sencillo
hecho pedacitos como un cristal
Niña bonita flor amarilla
pobre sentimental
tras la mascara dulce la rabia
se me ha puesto amarga porque no estas.
Niña bonita tras la sonrisa
tibia y angelical
tengo un corazoncito sencillo
hecho pedacitos como un cristal
Niña bonita flor amarilla
pobre sentimental
tras la mascara dulce la rabia
se me ha puesto amarga porque no estas.
Translate to:

Sala en mi habitación
preguntándome que salió mal?
y pensado que tal vez nunca
volveré a escuchar tu voz
ahora comprendo todo, nunca fuiste mio
Y con el corazón en pedazos
te digo que siempre sere tu Niña Bonita.
Cuando bajan las nubes el mismo sol
entre sueños azules se siente mal
como quieres que haga para reir?
si hasta la piel del alma llora por ti
fria como una estatua de arena y sal
blanca mas que la escarcha en la obscuridad
hoy he vuelto a la playa donde soñe
un amor imposible, odio estar sola
viviendo en las sombras, sola
soy otra persona, sin ti.
Niña bonita tras la sonrisa
tibia y angelical
tengo un corazoncito sencillo
hecho pedacitos como un cristal
Niña bonita flor amarilla
pobre sentimental
tras la mascara dulce la rabia
se me ha puesto amarga porque no estas.
Me carcomen los celos igual que a ti
un manojo de nervios me tiene asi
bordeando el abismo tonta de mi
suspirando en secreto, odio estar sola
viviendo en las sombras, sola
soy otra persona sin ti.
Niña bonita tras la sonrisa
tibia y angelical
tengo un corazoncito sencillo
hecho pedacitos como un cristal
Niña bonita flor amarilla
pobre sentimental
tras la mascara dulce la rabia
se me ha puesto amarga porque no estas.
Niña bonita tras la sonrisa
tibia y angelical
tengo un corazoncito sencillo
hecho pedacitos como un cristal
Niña bonita flor amarilla
pobre sentimental
tras la mascara dulce la rabia
se me ha puesto amarga porque no estas.