Translation of No Cuentes Conmigo by Ivan Noble

From:

No siempre tengo una mujer hermosa en cada puerto
pero siempre busco un puerto en cada mujer
supe de golpe que algunos amores mas vale perderlos
pero jamás nunca antes de encontrarlos
desconfío hasta los huesos de los siempre contentos
prefiero bellezas sin tanto espamento
si queres enamorarme no me tomes en serio
y ni se te ocurra ponerle al vino hielo
si buscas un amor elegante no cuentes conmigo
hay noches muy bravas cuando uno anda herido
y si digo que voy a cuidarte mirame torcido
tengo la costumbre de romper los bolsillos
jodida costumbre de arruinar lo querido

concretamente me interesa un cuerno salvar el planeta
me duele muy poco si queda ozono o si no
igual que vos a la mujer del prójimo jamás la deseo
excepto los lunes, los viernes de lluvia y algún que otro enero
desconfío hasta las muelas de los después nos vemos...
y de los que andan siempre con dos copas de menos
si planeas abandonarme no me avises con tiempo
y nunca me dejes tu olvido de recuerdo...
(((si buscas un amor perfumado no sueñes conmigo
hay noches muy sucias cuando uno anda herido)))
y si digo "no pienso perderte..."
mírame torcido
tengo la costumbre de romper los bolsillos
maldita costumbre de amanecer dormido.
Translate to:

No siempre tengo una mujer hermosa en cada puerto
pero siempre busco un puerto en cada mujer
supe de golpe que algunos amores mas vale perderlos
pero jamás nunca antes de encontrarlos
desconfío hasta los huesos de los siempre contentos
prefiero bellezas sin tanto espamento
si queres enamorarme no me tomes en serio
y ni se te ocurra ponerle al vino hielo
si buscas un amor elegante no cuentes conmigo
hay noches muy bravas cuando uno anda herido
y si digo que voy a cuidarte mirame torcido
tengo la costumbre de romper los bolsillos
jodida costumbre de arruinar lo querido

concretamente me interesa un cuerno salvar el planeta
me duele muy poco si queda ozono o si no
igual que vos a la mujer del prójimo jamás la deseo
excepto los lunes, los viernes de lluvia y algún que otro enero
desconfío hasta las muelas de los después nos vemos...
y de los que andan siempre con dos copas de menos
si planeas abandonarme no me avises con tiempo
y nunca me dejes tu olvido de recuerdo...
(((si buscas un amor perfumado no sueñes conmigo
hay noches muy sucias cuando uno anda herido)))
y si digo "no pienso perderte..."
mírame torcido
tengo la costumbre de romper los bolsillos
maldita costumbre de amanecer dormido.