Translation of No Hay Chance by Rubén Blades

From:

Hoy tu me pides
hoy me solicitas
que te de perdón
Yo no soy Dios para perdonar
pero soy hombre pa' no olvidar
una mala intención

Te di la mano sincera
y me la echaste pal suelo
te di otro chance mi pana
y otra vez me pusiste un huevo
tu no te compones ya

Yo no soy Dios para perdonar
pero soy hombre pa' no olvidar
una mala intención

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
ay te di un chance, chance mi pana
y otra vez pusiste un huevo

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
me fallaste, me fallaste, me fallaste más a mi
y de ti en la esquina tos' se rieron

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
Ay que te di un chance por mi hermana
pero tu, tu no eres nada bueno

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo

El fallo, fallo eres tu
El fallo, fallo, fallo bandolera

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo


Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
palo, palo, palo, palo tuyo y bofetada para ti
porque no eres nada bueno

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
Ay con tu pinta de nińo "yo no fui"
y tremendo traqueteo

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
de flor che y no tienes nada
tu lo que eres un chancletero

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
pero te di, te di la mano como un hombre
y saliste mas vacilero

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
te estan buscando
los nińos de los dientes oscuros
del carro negro de antena larga

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
si en la esquina te conocen
que tu no eres nada bueno

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
ay te pareces a la gente
que uno invita a una fiesta
y se van después que comieron

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
ay que ya te di un chance
pero que te di un chance
y tu saliste marinero

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
embarcaste a medio barrio por ti
cuanta gente ahí lo sufrieron
Translate to:

Hoy tu me pides
hoy me solicitas
que te de perdón
Yo no soy Dios para perdonar
pero soy hombre pa' no olvidar
una mala intención

Te di la mano sincera
y me la echaste pal suelo
te di otro chance mi pana
y otra vez me pusiste un huevo
tu no te compones ya

Yo no soy Dios para perdonar
pero soy hombre pa' no olvidar
una mala intención

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
ay te di un chance, chance mi pana
y otra vez pusiste un huevo

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
me fallaste, me fallaste, me fallaste más a mi
y de ti en la esquina tos' se rieron

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
Ay que te di un chance por mi hermana
pero tu, tu no eres nada bueno

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo

El fallo, fallo eres tu
El fallo, fallo, fallo bandolera

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo


Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
palo, palo, palo, palo tuyo y bofetada para ti
porque no eres nada bueno

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
Ay con tu pinta de nińo "yo no fui"
y tremendo traqueteo

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
de flor che y no tienes nada
tu lo que eres un chancletero

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
pero te di, te di la mano como un hombre
y saliste mas vacilero

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
te estan buscando
los nińos de los dientes oscuros
del carro negro de antena larga

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
si en la esquina te conocen
que tu no eres nada bueno

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
ay te pareces a la gente
que uno invita a una fiesta
y se van después que comieron

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
ay que ya te di un chance
pero que te di un chance
y tu saliste marinero

Yo te di un chance a ti
y me fallaste de nuevo
embarcaste a medio barrio por ti
cuanta gente ahí lo sufrieron