Translation of No más versión málaga by El Chojin

From:

No más pena, no más niños a dormir sin cena, no más lágrimas, no más dictadores para África, no más guerra-misión, no más torres en New York, no más telebasura, no más profes sin cultura, no más cáncer en tus cigarrillos, no más pastillas, no más vino, no más rendirte a tu destino, no más quedarte dormido en mitad de tu camino, no más imperativos, no más hombres sin oficios, no más jefes que no te quieren, no más personas sin papeles, no, no más presidentes que te mienten,
no más odios que sólo conducen a odios, no más usar los periódicos para comerme el coco, no más guerras entre amigos, no más celos entre hermanos,
no más luchar separados en lugar de juntarnos, no más pedir perdón en vez de entrar en acción, no más desanimarse por oir un simple no.

Cuando te encuentras triste y te rindes, te estás fallando, no te sirves, mírate al espejo y ponte firme, tú tienes las riendas de tu propia carreta
levanta la cabeza y olvídate de dar pena, no hay error más grande que tomar el camino fácil, no te plantes, apuesta por seguir adelante, tu peor enemigo a veces puedes ser tu mismo, así que limpia tu mente y dale oxigeno a tu espíritu, no más.

A veces es difícil decir que no más, pero hay momentos en la vida en los que hay que luchar,
no hace falta para eso dedicarse al rap, hace falta solamente decir basta ya.
A veces es difícil decir que no más, pero hay momentos en la vida en los que hay que luchar,
no hace falta para eso dedicarse al rap, hace falta solamente decir...

No más piedras contra tanques, no más masacre en Palestina, no más Baticano y pedofilia, no más niñas pariendo niñas, no más África con sida, no más lástima si es de mentira, no más minas antipersonales, no más políticas irresponsables,
no más perder el tiempo en quejarse, no más música pop mal hecha que no te vale, no más prensa rosa ni criticar lo que no sabes, no más nunca levantar la voz a tu madre, no, no más olvidar que debes amor a quien te pare, no más chismes, no más chistes, no más cliches, no más estereotipos que falten y discriminen, el mundo lo formamos todos,
la culpa no es de siempre del otro, y los problemas no se arreglan solos, es hora de afrontar tu responsabilidad, si algo sale mal, quizá es porque tú lo haces mal.

Cuando te encuentras triste y te rindes, te estás fallando, no te sirves, mírate al espejo y ponte firme, tú tienes las riendas de tu propia carreta
levanta la cabeza y olvídate de dar pena, no hay error más grande que tomar el camino fácil, no te plantes, apuesta por seguir adelante, tu peor enemigo a veces puedes ser tu mismo, así que limpia tu mente y dale oxigeno a tu espíritu.

A veces es difícil decir que no más, pero hay momentos en la vida en los que hay que luchar,
no hace falta para eso dedicarse al rap, hace falta solamente decir 'basta ya'.
A veces es difícil decir que no más, pero hay momentos en la vida en los que hay que luchar,
no hace falta para eso dedicarse al rap, hace falta solamente decir 'basta ya', ¿sabes?

No más, dicen que no hay hombre grande sin enemigos, esto es 'No más versión Málaga', já, otra vez aquí me tenéis, hey, hey, soy yo, soy yo
Translate to:

No más pena, no más niños a dormir sin cena, no más lágrimas, no más dictadores para África, no más guerra-misión, no más torres en New York, no más telebasura, no más profes sin cultura, no más cáncer en tus cigarrillos, no más pastillas, no más vino, no más rendirte a tu destino, no más quedarte dormido en mitad de tu camino, no más imperativos, no más hombres sin oficios, no más jefes que no te quieren, no más personas sin papeles, no, no más presidentes que te mienten,
no más odios que sólo conducen a odios, no más usar los periódicos para comerme el coco, no más guerras entre amigos, no más celos entre hermanos,
no más luchar separados en lugar de juntarnos, no más pedir perdón en vez de entrar en acción, no más desanimarse por oir un simple no.

Cuando te encuentras triste y te rindes, te estás fallando, no te sirves, mírate al espejo y ponte firme, tú tienes las riendas de tu propia carreta
levanta la cabeza y olvídate de dar pena, no hay error más grande que tomar el camino fácil, no te plantes, apuesta por seguir adelante, tu peor enemigo a veces puedes ser tu mismo, así que limpia tu mente y dale oxigeno a tu espíritu, no más.

A veces es difícil decir que no más, pero hay momentos en la vida en los que hay que luchar,
no hace falta para eso dedicarse al rap, hace falta solamente decir basta ya.
A veces es difícil decir que no más, pero hay momentos en la vida en los que hay que luchar,
no hace falta para eso dedicarse al rap, hace falta solamente decir...

No más piedras contra tanques, no más masacre en Palestina, no más Baticano y pedofilia, no más niñas pariendo niñas, no más África con sida, no más lástima si es de mentira, no más minas antipersonales, no más políticas irresponsables,
no más perder el tiempo en quejarse, no más música pop mal hecha que no te vale, no más prensa rosa ni criticar lo que no sabes, no más nunca levantar la voz a tu madre, no, no más olvidar que debes amor a quien te pare, no más chismes, no más chistes, no más cliches, no más estereotipos que falten y discriminen, el mundo lo formamos todos,
la culpa no es de siempre del otro, y los problemas no se arreglan solos, es hora de afrontar tu responsabilidad, si algo sale mal, quizá es porque tú lo haces mal.

Cuando te encuentras triste y te rindes, te estás fallando, no te sirves, mírate al espejo y ponte firme, tú tienes las riendas de tu propia carreta
levanta la cabeza y olvídate de dar pena, no hay error más grande que tomar el camino fácil, no te plantes, apuesta por seguir adelante, tu peor enemigo a veces puedes ser tu mismo, así que limpia tu mente y dale oxigeno a tu espíritu.

A veces es difícil decir que no más, pero hay momentos en la vida en los que hay que luchar,
no hace falta para eso dedicarse al rap, hace falta solamente decir 'basta ya'.
A veces es difícil decir que no más, pero hay momentos en la vida en los que hay que luchar,
no hace falta para eso dedicarse al rap, hace falta solamente decir 'basta ya', ¿sabes?

No más, dicen que no hay hombre grande sin enemigos, esto es 'No más versión Málaga', já, otra vez aquí me tenéis, hey, hey, soy yo, soy yo