Translation of No te prometo nada by Eros Ramazzotti

From:

Ahora no preguntes ya cuando volveré,
no insistas tú una vez más,
quizás te llamaré.

No te prometo nada aunque sé que me gustas,
hoy no, no te prometo nada.

Nos vemos poco, ya lo sé,
las reglas son así.
No basta el tiempo pero sé que yo,
por el momento no, no te prometo nada.

Sabes que una vez yo he probado
y que he mantenido todo,
con toda mi fuerza creí
y terminó así y terminó así.

Si volveré a enamorarme un día
ahora no sé si será de ti.
Si un lugar habrá dentro de mí
quizás llenarlo tú podrás,
pero tú ahora no me pidas nada más.

Respuestas no te puedo dar, si un día cambiará.
No te prometo nada, solo sé que estoy mejor contigo
y mi próximo destino ya podrías ser tú quizás.

No digo ya más. No digo ya más.

Si volveré a enamorarme un día
ahora no sé si será de ti.
Si un lugar habrá dentro de mí
me gustaría que fuese para ti.

Si un lugar habrá dentro de mí
para una palabra que diría para ti solo sin pensar,
para ti solo sin pensar en ella más.
Pensar en ella más.
Translate to:

Ahora no preguntes ya cuando volveré,
no insistas tú una vez más,
quizás te llamaré.

No te prometo nada aunque sé que me gustas,
hoy no, no te prometo nada.

Nos vemos poco, ya lo sé,
las reglas son así.
No basta el tiempo pero sé que yo,
por el momento no, no te prometo nada.

Sabes que una vez yo he probado
y que he mantenido todo,
con toda mi fuerza creí
y terminó así y terminó así.

Si volveré a enamorarme un día
ahora no sé si será de ti.
Si un lugar habrá dentro de mí
quizás llenarlo tú podrás,
pero tú ahora no me pidas nada más.

Respuestas no te puedo dar, si un día cambiará.
No te prometo nada, solo sé que estoy mejor contigo
y mi próximo destino ya podrías ser tú quizás.

No digo ya más. No digo ya más.

Si volveré a enamorarme un día
ahora no sé si será de ti.
Si un lugar habrá dentro de mí
me gustaría que fuese para ti.

Si un lugar habrá dentro de mí
para una palabra que diría para ti solo sin pensar,
para ti solo sin pensar en ella más.
Pensar en ella más.