Translation of Nuestra condena by Nucleo Terco

From:

NUESTRA CONDENA

Abandono el barrio por la mañana
junto a miles de personas como yo
Obreras y obreros apiñados en vagones
dispuestos a cumplir con su función

En el bar, el café, las frases triviales
el eterno vacío, la frustrante calma
Llegamos al hostil paisaje de la obra
dispuestos a afrontar una nueva jornada

OH ATADOS CON CADENAS QUE NO SE VEN
OH HASTA QUE LLEGUE UN ROJO AMANECER

Qué diferente nuestro lugar de trabajo
del de los que deciden por nosotros
Qué sencillo ampliar la jornada
desde oficinas climatizadas

Nos pasamos el día hablando de fútbol
de líos de famosos, de televisión
Gente que jamás pensará en nosotros
a quién no merecemos ninguna atención

Después de una jornada con horas extras
vuelvo reventado y oliendo mal
Los mismos vagones atestados de gente
a los que mañana volveré a encontrar

Pienso en los años que me quedan de condena
si no sufro un accidente laboral
Ver como los medios me ridiculizan
haciendo una comedia de mi existencia

OH ATADOS CON CADENAS QUE NO SE VEN
OH HASTA QUE LLEGUE UN ROJO AMANECER
OH
Translate to:

NUESTRA CONDENA

Abandono el barrio por la mañana
junto a miles de personas como yo
Obreras y obreros apiñados en vagones
dispuestos a cumplir con su función

En el bar, el café, las frases triviales
el eterno vacío, la frustrante calma
Llegamos al hostil paisaje de la obra
dispuestos a afrontar una nueva jornada

OH ATADOS CON CADENAS QUE NO SE VEN
OH HASTA QUE LLEGUE UN ROJO AMANECER

Qué diferente nuestro lugar de trabajo
del de los que deciden por nosotros
Qué sencillo ampliar la jornada
desde oficinas climatizadas

Nos pasamos el día hablando de fútbol
de líos de famosos, de televisión
Gente que jamás pensará en nosotros
a quién no merecemos ninguna atención

Después de una jornada con horas extras
vuelvo reventado y oliendo mal
Los mismos vagones atestados de gente
a los que mañana volveré a encontrar

Pienso en los años que me quedan de condena
si no sufro un accidente laboral
Ver como los medios me ridiculizan
haciendo una comedia de mi existencia

OH ATADOS CON CADENAS QUE NO SE VEN
OH HASTA QUE LLEGUE UN ROJO AMANECER
OH