Translation of Nuncapasanada by El Cuarteto De Nos

From:

No pasa nada, nunca pasa nada.
Nada relevante que yo pueda presentir.
No pasa nada, nunca pasa nada.
Nada que le de algún sentido a vivir.
Nada por allá, nada por aquí,
me voy a ir a Rivera y via' chupar hasta morir.

No pasa nada, nunca pasa nada.
No se si empecé a emborracharme para soportarla a ella.
No pasa nada, nunca pasa nada.
O si ella no me soportaba por culpa de la botella.
No pasa nada, nunca pasa nada.
Me fui a morir a Rivera
porque el nombre de ella era
Bernardina Fragoso de Rivera.

No pasa nada, nunca pasa nada.
Me puse de cuida coches y la suerte por fin llegó a mi casa.
No pasa nada, nunca pasa nada.
Con las propinas tenía por día como para seis litros de cachaça.
No pasa nada, nunca pasa nada.
Yo era un aventurero indómito
antihéroe tragicómico
siempre acababa nadando en mi vómito.

Al poco tiempo yo decía que era "El Verdadero Sabalero"
No pasa nada, nunca pasa nada.
Veía elefantes rosados y en el manicomio me metieron.
No pasa nada, nunca pasa nada.
De alcohol no había ni una dosis
eso empeoró mi psicosis
y ya no pude morirme de cirrosis.

No pasa nada, nunca pasa nada.
Nada interesante que me pueda espabilar.
No pasa nada, nunca pasa nada.
Nada que a esta vida miserable haga cambiar.
Nada por aquí, nada por allá,
cuando sea grande yo me voy a suicidar.
Translate to:

No pasa nada, nunca pasa nada.
Nada relevante que yo pueda presentir.
No pasa nada, nunca pasa nada.
Nada que le de algún sentido a vivir.
Nada por allá, nada por aquí,
me voy a ir a Rivera y via' chupar hasta morir.

No pasa nada, nunca pasa nada.
No se si empecé a emborracharme para soportarla a ella.
No pasa nada, nunca pasa nada.
O si ella no me soportaba por culpa de la botella.
No pasa nada, nunca pasa nada.
Me fui a morir a Rivera
porque el nombre de ella era
Bernardina Fragoso de Rivera.

No pasa nada, nunca pasa nada.
Me puse de cuida coches y la suerte por fin llegó a mi casa.
No pasa nada, nunca pasa nada.
Con las propinas tenía por día como para seis litros de cachaça.
No pasa nada, nunca pasa nada.
Yo era un aventurero indómito
antihéroe tragicómico
siempre acababa nadando en mi vómito.

Al poco tiempo yo decía que era "El Verdadero Sabalero"
No pasa nada, nunca pasa nada.
Veía elefantes rosados y en el manicomio me metieron.
No pasa nada, nunca pasa nada.
De alcohol no había ni una dosis
eso empeoró mi psicosis
y ya no pude morirme de cirrosis.

No pasa nada, nunca pasa nada.
Nada interesante que me pueda espabilar.
No pasa nada, nunca pasa nada.
Nada que a esta vida miserable haga cambiar.
Nada por aquí, nada por allá,
cuando sea grande yo me voy a suicidar.