Translation of Omae Dattanda (It Was You) by Kishidan

From:

Omae ga tonari ni iru
Omae ga waratteiru
Omae ga ureshisou de

Ore mo waratta

Omae wa mujaki datta
Omae wa yasashikatta
Omae wa tokidoki naki

Ore wa komatta

Dare yori tsuyosa wo motometa ano koro
Ore no tatta hitotsu no yowasa ga

Omae datta
Omae datta
Omae dattanda

Aitai
Yoru wo koete
Toki wo koete

Ima aitai

Omae ga hokoridatta
omae ga subete dattakara
omae ga suitdansou wo
ore ni batoutte mo
yusena gatta
ma yoake wo miteida
a oiruyou
kaomitou
asaya keru hikari
asu ka rutobi
tera saren takega wa hittori

tsasen tsu wo
kimi kae shite ita
ano kono ore
nodatta hitotsu no
tsuyou saga

omae datta
omae datta
omae dattanda

da hikari
omae ga ita
omee ga ita
omae ga ita

ai tai
aenai

Omae dattanda



Espaņol

A lo mejor no recuerdes quien soy
A lo mejor no te recuerdas hoy
A lo mejor te conoci una vez
Ahora ya no se sabra

A lo mejor vivimos juntos
A lo mejor tuvimos recuerdos
A lo mejor al caminar tu y yo....
Eso lo sabemos ya

Tras el vivir y el soņar
Lo que importa es despertar
Pero nos dieron la oportunidad
De vivo estar
Y tal vez recordar
Y tal vez recordar
Y tal vez avivar

Lo que hubo ahy
Que nos reflexione
Y que nos recuerde
El uno al otro aqui
Translate to:

Omae ga tonari ni iru
Omae ga waratteiru
Omae ga ureshisou de

Ore mo waratta

Omae wa mujaki datta
Omae wa yasashikatta
Omae wa tokidoki naki

Ore wa komatta

Dare yori tsuyosa wo motometa ano koro
Ore no tatta hitotsu no yowasa ga

Omae datta
Omae datta
Omae dattanda

Aitai
Yoru wo koete
Toki wo koete

Ima aitai

Omae ga hokoridatta
omae ga subete dattakara
omae ga suitdansou wo
ore ni batoutte mo
yusena gatta
ma yoake wo miteida
a oiruyou
kaomitou
asaya keru hikari
asu ka rutobi
tera saren takega wa hittori

tsasen tsu wo
kimi kae shite ita
ano kono ore
nodatta hitotsu no
tsuyou saga

omae datta
omae datta
omae dattanda

da hikari
omae ga ita
omee ga ita
omae ga ita

ai tai
aenai

Omae dattanda



Espaņol

A lo mejor no recuerdes quien soy
A lo mejor no te recuerdas hoy
A lo mejor te conoci una vez
Ahora ya no se sabra

A lo mejor vivimos juntos
A lo mejor tuvimos recuerdos
A lo mejor al caminar tu y yo....
Eso lo sabemos ya

Tras el vivir y el soņar
Lo que importa es despertar
Pero nos dieron la oportunidad
De vivo estar
Y tal vez recordar
Y tal vez recordar
Y tal vez avivar

Lo que hubo ahy
Que nos reflexione
Y que nos recuerde
El uno al otro aqui