Translation of Once by Babasónicos

From:

Suele despertar desnudo
en una calle y finge
naturalidad cuando la chica yanki
encara hacia él
entran a un lugar
mersa medieval
oyen un suspiro
y pisan a un mendigo
y eso se transforma
en la manguera de un narguile
disimula el desconcierto
cuando sus padres lo encuentran
negociando kif por armas en plaza miserere
van a un funeral por el chaparral
besan a la viuda
que se desfigura
y esa mueca se transforma en su pariente
trae a casa mi rock'n'roll
Una tribu de ortodoxos
del mesianismo lo embosca
rumbo a la medina en trance
van salmodiando su nombre
trae a casa mi rock'n'roll
Chicos y chicas bailan
chicos y chicas bailan
en el funeral del rock.
Translate to:

Suele despertar desnudo
en una calle y finge
naturalidad cuando la chica yanki
encara hacia él
entran a un lugar
mersa medieval
oyen un suspiro
y pisan a un mendigo
y eso se transforma
en la manguera de un narguile
disimula el desconcierto
cuando sus padres lo encuentran
negociando kif por armas en plaza miserere
van a un funeral por el chaparral
besan a la viuda
que se desfigura
y esa mueca se transforma en su pariente
trae a casa mi rock'n'roll
Una tribu de ortodoxos
del mesianismo lo embosca
rumbo a la medina en trance
van salmodiando su nombre
trae a casa mi rock'n'roll
Chicos y chicas bailan
chicos y chicas bailan
en el funeral del rock.