Translation of Opening Digimon 1 Japones by Kakashi Gaiden

From:

Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou shareteru jikan wa nai

Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai

Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love

Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte
Doko mademo kimi ni ai ni yukou
Aimai na kotoba tte igai ni benri datte
Sakenderu hitto songu kikinagara

Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love

Mugendai no yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa oh yeah

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love

Español

Solamente quiero amarte
Y todo mi calor brindarte
Te haré olvidar,
Esas penas que te hacen mal

[Digimon!]

Hay que dar el sentimiento
Y cada momento vivirlo
Te haré olvidar,
Esas penas que te hacen mal

[Digimon!]
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/K7e ]

Con el amor
Se puede siempre alcanzar lo mejor
Con el amor
Los sueños que tienes se van a cumplir

Si tú lo deseas puedes volar
Sólo tienes que confiar
Mucho en ti y seguir
Puedes contar conmigo,
Te doy todo mi apoyo

Si tú lo deseas puedes volar
Si tú quieres el cielo alcanzar
Y las estrellas tocar...

Digimoooon!
Translate to:

Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa
Kore ijou shareteru jikan wa nai

Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai

Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love

Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte
Doko mademo kimi ni ai ni yukou
Aimai na kotoba tte igai ni benri datte
Sakenderu hitto songu kikinagara

Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love

Mugendai no yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa oh yeah

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love

Español

Solamente quiero amarte
Y todo mi calor brindarte
Te haré olvidar,
Esas penas que te hacen mal

[Digimon!]

Hay que dar el sentimiento
Y cada momento vivirlo
Te haré olvidar,
Esas penas que te hacen mal

[Digimon!]
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/K7e ]

Con el amor
Se puede siempre alcanzar lo mejor
Con el amor
Los sueños que tienes se van a cumplir

Si tú lo deseas puedes volar
Sólo tienes que confiar
Mucho en ti y seguir
Puedes contar conmigo,
Te doy todo mi apoyo

Si tú lo deseas puedes volar
Si tú quieres el cielo alcanzar
Y las estrellas tocar...

Digimoooon!