Translation of Óskasteinar by In Extremo

From:

Fann Ég Fjalli Fallega Steina
Faldi Dá Alla Vildi Deim Leyna
Huldi Dar Hellisskúta Heillasteina
Alla Mína Unađslegu Óskasteina

Fann Ég Á Fjalli ...

Langt Er Nú Siđan Leit Ég Dá Steina
Lengur Ei Man Ég Óskina Neina
Er Deir Skyldu Uppfylla Um Ćvidaga
Ekki Frá Dví Skýrir Dessi Litla Saga

Fann Ég Á Fjalli ...

Gersemar Mínar Grćt Ég Ei Lengur
Geti Dćr Fundiđ Telpa`Eđa Drengur
Silfurskćra Kristalla
Međ Grćnu Og Gráu
Gullna Rođasteina
Rennda Fjólubláu

Fann Ég Á Fjalli ...


---------------------------------
DEUTSCH

Wuschsteine


Fand ich in den Bergen schöne Steine
Versteckte ich sie alle, wollte sie geheim halten
tarnte ich dort in der Berghöhle die Glückssteine
alle meine anmutigen Wunschsteine.

Fand ich...

Lange ist es nun her, seit ich die Steine suchte
Länger kann ich mich nicht mehr an den Wunsch erinnern,
der zu meinen Lebzeiten erfüllt werden sollte,
Nicht davon berichtet diese kleine Geschichte.

Fand ich...

Ich weine nicht mehr über meine Kostbarkeiten
Können sie von einem Mädchen oder einem Jungen gefunden werden
die silberklaren Kristalle
mit grünen und grauen,
goldenen Rubinen mit violettem Glanz.

Fand ich...
Translate to:

Fann Ég Fjalli Fallega Steina
Faldi Dá Alla Vildi Deim Leyna
Huldi Dar Hellisskúta Heillasteina
Alla Mína Unađslegu Óskasteina

Fann Ég Á Fjalli ...

Langt Er Nú Siđan Leit Ég Dá Steina
Lengur Ei Man Ég Óskina Neina
Er Deir Skyldu Uppfylla Um Ćvidaga
Ekki Frá Dví Skýrir Dessi Litla Saga

Fann Ég Á Fjalli ...

Gersemar Mínar Grćt Ég Ei Lengur
Geti Dćr Fundiđ Telpa`Eđa Drengur
Silfurskćra Kristalla
Međ Grćnu Og Gráu
Gullna Rođasteina
Rennda Fjólubláu

Fann Ég Á Fjalli ...


---------------------------------
DEUTSCH

Wuschsteine


Fand ich in den Bergen schöne Steine
Versteckte ich sie alle, wollte sie geheim halten
tarnte ich dort in der Berghöhle die Glückssteine
alle meine anmutigen Wunschsteine.

Fand ich...

Lange ist es nun her, seit ich die Steine suchte
Länger kann ich mich nicht mehr an den Wunsch erinnern,
der zu meinen Lebzeiten erfüllt werden sollte,
Nicht davon berichtet diese kleine Geschichte.

Fand ich...

Ich weine nicht mehr über meine Kostbarkeiten
Können sie von einem Mädchen oder einem Jungen gefunden werden
die silberklaren Kristalle
mit grünen und grauen,
goldenen Rubinen mit violettem Glanz.

Fand ich...