From:
¿Qué paz?, ¿qué libertad es esa
que nos tratan de vender?
La democracia esta del estao,
no es real, huele a gato encerrao,
niega toda posibilidad a Euskal Herria,
para ejercer libremente su deretxo a decidir
su futuro bajo amenaza militar.
La paz era una paloma, y alrededor los buitres.
Fascistas disfrazados de pacifistas,
linchan arropados por la policía
¿y los tolerantes?¿kienes son los tolerantes?
¿tal vez los que toleran las torturas?
¿la dispersión?¿también la guerra sucia?
¿o los que no son capaces de buscar una solución
que no sea la represión?
La peligrosa ignorancia de los que solo saben
lo que sale en televisión,
es aprovechada siempre por el estao,
pa seguir alimentando la rueda del odio,
manipulando la muerte de unos y otros,
si esto sigue así no veo el final, nada va a cambiar
¡no habrá paz!¡no se respetan los derechos de los pueblos!
Su tolerancia consiste en anular
todo lo que ellos no pueden controlar.
Su pacifismo se basa en reprimir otras alternativas
que puedan existir
Sin respeto, nada va a cambiar
sin justicia no veo el final
sin libertad, nada va a cambiar
sin dialogar, no habrá paz.
Translate to:
¿Qué paz?, ¿qué libertad es esa
que nos tratan de vender?
La democracia esta del estao,
no es real, huele a gato encerrao,
niega toda posibilidad a Euskal Herria,
para ejercer libremente su deretxo a decidir
su futuro bajo amenaza militar.
La paz era una paloma, y alrededor los buitres.
Fascistas disfrazados de pacifistas,
linchan arropados por la policía
¿y los tolerantes?¿kienes son los tolerantes?
¿tal vez los que toleran las torturas?
¿la dispersión?¿también la guerra sucia?
¿o los que no son capaces de buscar una solución
que no sea la represión?
La peligrosa ignorancia de los que solo saben
lo que sale en televisión,
es aprovechada siempre por el estao,
pa seguir alimentando la rueda del odio,
manipulando la muerte de unos y otros,
si esto sigue así no veo el final, nada va a cambiar
¡no habrá paz!¡no se respetan los derechos de los pueblos!
Su tolerancia consiste en anular
todo lo que ellos no pueden controlar.
Su pacifismo se basa en reprimir otras alternativas
que puedan existir
Sin respeto, nada va a cambiar
sin justicia no veo el final
sin libertad, nada va a cambiar
sin dialogar, no habrá paz.