Translation of Papa lapped a pap lopped by Gackt

From:

oboreru koto sae wasureteshimau you ni

"kuruwasete..."

shiitsu no naka de boku no hikigane ni tsume o tateteiru


moeru tsuki o nazoru konna yoru wa yurusarenai tsumi de

iki mo dekinai hodo miugoki wa torasenai


sono kami mo kirei na yubi mo tamaranaku daremo o sono ki ni saseru

urunda hitomi ni mitsumeraretara

mou... gaman dekinai kara


kimi o daite uchuu no kanata e

kodoku na tabi kara "sayounara"

mujuuryoku na kankei de mo ii

soredemo kimi wa

dareka ni muchuu



sono koe mo atsui toiki mo utsukushiku daremo o toriko ni saseru

nurashita karada kasaneawasetara

mou... gaman dekinai


kimi to atta chikyuu no hate de

dare ni mo jama wa sasenai

juuryoku no hikiyoseau mama

itsuka wa kimi no tsuki ni naru


kimi o daite uchuu no kanata e

kodoku na tabi kara "sayounara"

mujuuryoku na kankei de mo ii

soredemo kimi wa

dareka to tabi no tochuu
Translate to:

oboreru koto sae wasureteshimau you ni

"kuruwasete..."

shiitsu no naka de boku no hikigane ni tsume o tateteiru


moeru tsuki o nazoru konna yoru wa yurusarenai tsumi de

iki mo dekinai hodo miugoki wa torasenai


sono kami mo kirei na yubi mo tamaranaku daremo o sono ki ni saseru

urunda hitomi ni mitsumeraretara

mou... gaman dekinai kara


kimi o daite uchuu no kanata e

kodoku na tabi kara "sayounara"

mujuuryoku na kankei de mo ii

soredemo kimi wa

dareka ni muchuu



sono koe mo atsui toiki mo utsukushiku daremo o toriko ni saseru

nurashita karada kasaneawasetara

mou... gaman dekinai


kimi to atta chikyuu no hate de

dare ni mo jama wa sasenai

juuryoku no hikiyoseau mama

itsuka wa kimi no tsuki ni naru


kimi o daite uchuu no kanata e

kodoku na tabi kara "sayounara"

mujuuryoku na kankei de mo ii

soredemo kimi wa

dareka to tabi no tochuu