Translation of Parla con me by Eros Ramazzotti

From:

Ma dove guardano ormai
quegli occhi spenti che hai?
Cos'è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l'aria di chi
da un po' di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa

Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
Vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu

Parla con me, tu provaci almeno un po'
non ti giudicherò
Perchè una colpa se c'è
non si può dare solo a te.
Parla con me

Poi quando hai visto com'è
anche il futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca,
che fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca

Ma perchè quel canto asciutto?
Non tenerti dentro tutto,
C'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
Vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu

Parla con me, tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
Se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te

Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
Vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu

Parla con me, tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.

Parla con me..
Translate to:

Ma dove guardano ormai
quegli occhi spenti che hai?
Cos'è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l'aria di chi
da un po' di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa

Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
Vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu

Parla con me, tu provaci almeno un po'
non ti giudicherò
Perchè una colpa se c'è
non si può dare solo a te.
Parla con me

Poi quando hai visto com'è
anche il futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca,
che fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca

Ma perchè quel canto asciutto?
Non tenerti dentro tutto,
C'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
Vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu

Parla con me, tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
Se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te

Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
Vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu

Parla con me, tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.

Parla con me..