Translation of Pecado original by Camilo Sesto

From:

Dime de qué te quejas, vida mía
si tus deseos son como órdenes para mi
Dime de qué te quejas y desconfías
si vivo por un suspiro que venga de ti

Un desafió de celos son tus miradas
un desafió a duelo son tus palabras
si tan legal como la piel después del juicio final
quiero verte sonreír y con ganas de vivir

Pecado original
paraíso terrenal
culpándose y perdonándose
matándose y amándose

Pecado original
paraíso terrenal
pasiones delirantes
entre dos amantes

Dime de qué te quejas, vida mía
déjate de tonterías y hazme feliz
Dime de qué te quejas y desconfías
si hasta la luz del cielo yo la robé para ti

Un desafió de celos son tus miradas
un desafió a duelo son tus palabras
si tan legal como la piel después del juicio final
quiero verte sonreír y con ganas de vivir

Pecado original
paraíso terrenal
culpándose y perdonándose
matándose y amándose

Pecado original
paraíso terrenal
pasiones delirantes
entre dos amantes

Dime de qué te quejas, vida mía
no pongas cara de víctima y de sufrir
Dime de qué te quejas y desconfías
sabes que te quiero y no sé mentir ni fingir

Un desafió de celos son tus miradas
un desafió a duelo son tus palabras
si tan legal como la piel después del juicio final
quiero verte sonreír y con ganas de vivir

Pecado original
paraíso terrenal
culpándose y perdonándose
matándose y amándose

Pecado original
paraíso terrenal
pasiones delirantes
entre dos amantes
Translate to:

Dime de qué te quejas, vida mía
si tus deseos son como órdenes para mi
Dime de qué te quejas y desconfías
si vivo por un suspiro que venga de ti

Un desafió de celos son tus miradas
un desafió a duelo son tus palabras
si tan legal como la piel después del juicio final
quiero verte sonreír y con ganas de vivir

Pecado original
paraíso terrenal
culpándose y perdonándose
matándose y amándose

Pecado original
paraíso terrenal
pasiones delirantes
entre dos amantes

Dime de qué te quejas, vida mía
déjate de tonterías y hazme feliz
Dime de qué te quejas y desconfías
si hasta la luz del cielo yo la robé para ti

Un desafió de celos son tus miradas
un desafió a duelo son tus palabras
si tan legal como la piel después del juicio final
quiero verte sonreír y con ganas de vivir

Pecado original
paraíso terrenal
culpándose y perdonándose
matándose y amándose

Pecado original
paraíso terrenal
pasiones delirantes
entre dos amantes

Dime de qué te quejas, vida mía
no pongas cara de víctima y de sufrir
Dime de qué te quejas y desconfías
sabes que te quiero y no sé mentir ni fingir

Un desafió de celos son tus miradas
un desafió a duelo son tus palabras
si tan legal como la piel después del juicio final
quiero verte sonreír y con ganas de vivir

Pecado original
paraíso terrenal
culpándose y perdonándose
matándose y amándose

Pecado original
paraíso terrenal
pasiones delirantes
entre dos amantes