Translation of Pecas sobakasu by Rurouni Kenshin

From:

Toque ligeramente
Y pude ver estas odiosas pecas.
Mi amor pesado lo disolvió fácilmente.
Exactamente al gusto de un terrón de azúcar.
La espina enterrada en mi delgado pecho se clava mas adentro
Y lastima mucho más que antes.
La astrología no predijo nada de esto.

Desearía que pudiéramos irnos muy lejos
Y ser lo suficientemente felices.

Los recuerdos son siempre hermosos,
Pero con eso no solo se pude vivir
Esta noche podría ser de verdad una mala noche.
Pero porque? De hecho no puedo
Recordar su rostro sonriendo.

[Instrumental]

Entiendo que estoy latismandote apartándome y dándote la espalda.
Pero esta es mi personalidad,
Con sentimientos impacientes y dudosos.
Aunque sea capaz de un buen amor.

Perforo mi oído izquierdo para olvidar.
Este es un episodio del cual no puedo reírme.

Contando el número total de pecas
Abrazando las manchas y todo.
Pero la espina que desgarra mi pecho no puede desaparecer.
Mi pomposa rana y mi conejo sonríen
Y me confortan.

Los recuerdos son siempre hermosos
Eso es bueno para tener hambre. Esta noche podría ser de verdad un mala noche
Pero porque? No puedo recordar su rostro sonriente.
Su rostro sonriente
Su rostro sonriente
Pero porque?
Translate to:

Toque ligeramente
Y pude ver estas odiosas pecas.
Mi amor pesado lo disolvió fácilmente.
Exactamente al gusto de un terrón de azúcar.
La espina enterrada en mi delgado pecho se clava mas adentro
Y lastima mucho más que antes.
La astrología no predijo nada de esto.

Desearía que pudiéramos irnos muy lejos
Y ser lo suficientemente felices.

Los recuerdos son siempre hermosos,
Pero con eso no solo se pude vivir
Esta noche podría ser de verdad una mala noche.
Pero porque? De hecho no puedo
Recordar su rostro sonriendo.

[Instrumental]

Entiendo que estoy latismandote apartándome y dándote la espalda.
Pero esta es mi personalidad,
Con sentimientos impacientes y dudosos.
Aunque sea capaz de un buen amor.

Perforo mi oído izquierdo para olvidar.
Este es un episodio del cual no puedo reírme.

Contando el número total de pecas
Abrazando las manchas y todo.
Pero la espina que desgarra mi pecho no puede desaparecer.
Mi pomposa rana y mi conejo sonríen
Y me confortan.

Los recuerdos son siempre hermosos
Eso es bueno para tener hambre. Esta noche podría ser de verdad un mala noche
Pero porque? No puedo recordar su rostro sonriente.
Su rostro sonriente
Su rostro sonriente
Pero porque?