Translation of Pena capital by Morante

From:

Los cuatro muros se acercan agudamente,
buscando apresurar
algo que no se puede evitar.
Abrir los ojos y en plena oscuridad
las lágrimas saltarán,
ya no hay más que rezar.

Más no me arrepiento sólo buscaba el saber,
y no me arrepiento, el precio es perecer,
mazmorras malolientes testigos de la injusticia,
del miedo de un sistema que sirve a la bestia,
es el inquisidor inicuo, cerdo, ignorante,
un falso profeta, su placer es sólo matarte.

Los negros verdugos me conducen a la hoguera,
donde arderá mi cuerpo,
donde arderá todo mi ser.
Y el pueblo ciego engañado con vileza,
celebra paganamente,
con majestuosa fiesta.

Más no me arrepiento sólo buscaba el saber,
y no me arrepiento, el precio es perecer,
mazmorras malolientes testigos de la injusticia,
del miedo de un sistema que sirve a la bestia,
es el inquisidor inicuo, cerdo, ignorante,
un falso profeta, su placer es sólo matarte.

Yo te condeno al fuego eterno por brujo y hereje.
Amén.
Translate to:

Los cuatro muros se acercan agudamente,
buscando apresurar
algo que no se puede evitar.
Abrir los ojos y en plena oscuridad
las lágrimas saltarán,
ya no hay más que rezar.

Más no me arrepiento sólo buscaba el saber,
y no me arrepiento, el precio es perecer,
mazmorras malolientes testigos de la injusticia,
del miedo de un sistema que sirve a la bestia,
es el inquisidor inicuo, cerdo, ignorante,
un falso profeta, su placer es sólo matarte.

Los negros verdugos me conducen a la hoguera,
donde arderá mi cuerpo,
donde arderá todo mi ser.
Y el pueblo ciego engañado con vileza,
celebra paganamente,
con majestuosa fiesta.

Más no me arrepiento sólo buscaba el saber,
y no me arrepiento, el precio es perecer,
mazmorras malolientes testigos de la injusticia,
del miedo de un sistema que sirve a la bestia,
es el inquisidor inicuo, cerdo, ignorante,
un falso profeta, su placer es sólo matarte.

Yo te condeno al fuego eterno por brujo y hereje.
Amén.