Translation of Perdiendo El Tiempo by Andres Calamaro

From:

Perdiendo tiempo en la esquina
hay una chica filipina
no tiene sueños, ni dueño, ni sueldo
acaba de llegar desde Malvinas.

Perdiendo un tiempo divino
todo le parece natural y
extraño sera la oveja perdida
hoy va a dormir en un caño vacio.

Perdiendo el tiempo desde hace rato
los muchachos toman cerveza
hablan un idioma extrajero y
tienen muy poco dinero

Sera dificil, sera muy raro
si no terminan en el paro
seran ovejas perdidas
vivir les va a salir muy caro

Perdiendo el tiempo, el poco tiempo que queda
buscando un corazon blando
o algun lugar a donde ir
Perdiendo el tiempo, el poco tiempo que queda
el mundo es un sitio inmundo
para vivir, para vivir.

Perdiendo tiempo deprisa
los chcios toman agua en el baño
y bailan musica fea
trecientos dias del año

Tienen mucho tiempo y muy poco futuro
a pesar de comprarse un coche
para llegar al futuro
con la resaca de anoche

Perdiendo un tiempo divino
con el vicio clandestino
viviendo como los gatos
para pasar mejor el rato

Tengo mucho viento pero no tengo rumbo
todo me parece pasajero y plano
recolectando canciones
para pasar mejor el rato

Perdiendo el tiempo, el poco tiempo que queda
buscando un corazon blando
o algun lugar a donde ir
Perdiendo el tiempo, el poco tiempo que queda
el mundo es un lugar inmundo
para vivir, para vivir
para vivir, para vivir.

Perdiendo el tiempo, el poco tiempo que queda
vivir es una condena
sin porvenir, sin porvenir
Habra un remedio, alguna forma cualquiera
el mundo es un sitio inmundo
para vivir, para vivir
para vivir, para vivir...
Translate to:

Perdiendo tiempo en la esquina
hay una chica filipina
no tiene sueños, ni dueño, ni sueldo
acaba de llegar desde Malvinas.

Perdiendo un tiempo divino
todo le parece natural y
extraño sera la oveja perdida
hoy va a dormir en un caño vacio.

Perdiendo el tiempo desde hace rato
los muchachos toman cerveza
hablan un idioma extrajero y
tienen muy poco dinero

Sera dificil, sera muy raro
si no terminan en el paro
seran ovejas perdidas
vivir les va a salir muy caro

Perdiendo el tiempo, el poco tiempo que queda
buscando un corazon blando
o algun lugar a donde ir
Perdiendo el tiempo, el poco tiempo que queda
el mundo es un sitio inmundo
para vivir, para vivir.

Perdiendo tiempo deprisa
los chcios toman agua en el baño
y bailan musica fea
trecientos dias del año

Tienen mucho tiempo y muy poco futuro
a pesar de comprarse un coche
para llegar al futuro
con la resaca de anoche

Perdiendo un tiempo divino
con el vicio clandestino
viviendo como los gatos
para pasar mejor el rato

Tengo mucho viento pero no tengo rumbo
todo me parece pasajero y plano
recolectando canciones
para pasar mejor el rato

Perdiendo el tiempo, el poco tiempo que queda
buscando un corazon blando
o algun lugar a donde ir
Perdiendo el tiempo, el poco tiempo que queda
el mundo es un lugar inmundo
para vivir, para vivir
para vivir, para vivir.

Perdiendo el tiempo, el poco tiempo que queda
vivir es una condena
sin porvenir, sin porvenir
Habra un remedio, alguna forma cualquiera
el mundo es un sitio inmundo
para vivir, para vivir
para vivir, para vivir...