Translation of Perhaps vampires is a bit strong but... by Arctic Monkeys

From:

I've seen your eyes as they fix on me
What is he doing
What on earth's the plan, has he got one
You better give me some pointers since you are the big rocket launcher and I'm just the shotgun

Well I ain't got no dollar signs in my eyes
That might be a surprise but it's true
I'm not like you and I don't want your advice or your praise or to move in the ways you do
And I never will

Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

I've seen your eyes as they fix on me
Full of confusion
Your snarl is just so condescending
Try to explain that we're on to a win
If the fee we got in
Near recoups what we're spending

He said
I can't believe that you drove all that way
Well how much did they pay you, how much did they pay you?
You'd have been better to stay round our way
Thinking about things but not actually doing the things

Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

All you people are vampires!
Translate to:

I've seen your eyes as they fix on me
What is he doing
What on earth's the plan, has he got one
You better give me some pointers since you are the big rocket launcher and I'm just the shotgun

Well I ain't got no dollar signs in my eyes
That might be a surprise but it's true
I'm not like you and I don't want your advice or your praise or to move in the ways you do
And I never will

Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

I've seen your eyes as they fix on me
Full of confusion
Your snarl is just so condescending
Try to explain that we're on to a win
If the fee we got in
Near recoups what we're spending

He said
I can't believe that you drove all that way
Well how much did they pay you, how much did they pay you?
You'd have been better to stay round our way
Thinking about things but not actually doing the things

Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

All you people are vampires!