Translation of Phenk hawa by Shah Rukh Khan

From:

Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon
Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon

Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon
Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon
Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon



Meri zulfon mein tu apne pyar ka phool saja de
Adorne mi pelo con la flor de su amor
Mere gaalon pe tu apne pyar ka rang laga de
Coloree mis mejillas con el color de su amor
Tere roop se pyar main apna patch lar loon
Mere gaalon pe tu apne pyar ka rang laga de

Déjeme unir mi amor a su belleza

Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon
Phenk hawa mein....


Is mausam mein le jaate ja koi yaar nishaani
En esta toma de la estación (del amor) un recuerdo de mi amor
Ajaa tere naam main likh doon yeh dil yaar jawani
Venido aquí, déjeme escriben mi juventud en su nombre
Kaat de mere naam ka check main cash kar loon
Ponga a en escrito (amor) llegan mi nombre y lo cobraré

Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon
Phenk hawa mein....
Translate to:

Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon
Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon

Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon
Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon
Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon



Meri zulfon mein tu apne pyar ka phool saja de
Adorne mi pelo con la flor de su amor
Mere gaalon pe tu apne pyar ka rang laga de
Coloree mis mejillas con el color de su amor
Tere roop se pyar main apna patch lar loon
Mere gaalon pe tu apne pyar ka rang laga de

Déjeme unir mi amor a su belleza

Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon
Phenk hawa mein....


Is mausam mein le jaate ja koi yaar nishaani
En esta toma de la estación (del amor) un recuerdo de mi amor
Ajaa tere naam main likh doon yeh dil yaar jawani
Venido aquí, déjeme escriben mi juventud en su nombre
Kaat de mere naam ka check main cash kar loon
Ponga a en escrito (amor) llegan mi nombre y lo cobraré

Phenk hawa mein ek chumma main catch kar loon
Ishq kiya hai ishq mein thodi aish kar loon
Phenk hawa mein....