Translation of Piccolissima Seranata by Renato Carosone

From:

PICCOLISSIMA SERENATA
(Gianni Ferrio / Antonio Amurri) (1957)

Teddy Reno

Also recorded by: Renato Carosone; Claudio Villa; Jula de Palma;
Eddie Calvert (English version); Dalida (French version).


Mi farò prestare un soldino di sole
perchè regalare lo voglio a te?
Lo potrai posare sui biondi capelli:
quella nube d'oro accarezzerò...

Questa piccolissima serenata
con un fìl di voce si può cantar?
Ogni innamorato all'innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà?

Mi farò prestare un soldino di cielo
perchè regalare lo voglio a te...
Lo potrai posare sul bianco tuo velo:
quando sull'altare ti porterò?

Questa piccolissima serenata
con un fìl di voce si può cantar?
Ogni innamorato all'innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà?

Mi farò prestare un soldino di mare
perchè regalare lo voglio a te?
Lo potrai posare sugli occhi tuoi belli
nel tuo sguardo azzurro mi tufferò...

Questa piccolissima serenata
con un fil di voce si può cantar?
Ogni innamorato all'innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà?
Translate to:

PICCOLISSIMA SERENATA
(Gianni Ferrio / Antonio Amurri) (1957)

Teddy Reno

Also recorded by: Renato Carosone; Claudio Villa; Jula de Palma;
Eddie Calvert (English version); Dalida (French version).


Mi farò prestare un soldino di sole
perchè regalare lo voglio a te?
Lo potrai posare sui biondi capelli:
quella nube d'oro accarezzerò...

Questa piccolissima serenata
con un fìl di voce si può cantar?
Ogni innamorato all'innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà?

Mi farò prestare un soldino di cielo
perchè regalare lo voglio a te...
Lo potrai posare sul bianco tuo velo:
quando sull'altare ti porterò?

Questa piccolissima serenata
con un fìl di voce si può cantar?
Ogni innamorato all'innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà?

Mi farò prestare un soldino di mare
perchè regalare lo voglio a te?
Lo potrai posare sugli occhi tuoi belli
nel tuo sguardo azzurro mi tufferò...

Questa piccolissima serenata
con un fil di voce si può cantar?
Ogni innamorato all'innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà?