Translation of Piénsalo bien by Lu Paty Y Mario

From:

Piénsalo bien antes de quererme
No lo pienses demasiado ó quizá vas a perderme
Tú lástima me ofende, mejor déjame tu odio
Que sólo se odia lo amado

Que me recuerdes con honor, no como un descorazonado
Así pierdes tú y lo gano yo
Y no pierdo más mi tiempo me has dejado ir sin saber
Que pude haber sido yo, que pudiste haber sido tú

¿Y quién crees que perdió, quién te crees que soy yo?
Soy todo lo que siempre extrañarás haber sabido
Cuando descubras que el único trago amargo
fué el de tú dulce adiós

Te conocía más mi imaginación que mis sentidos
Me enamoré de una idea no de una realidad
La obsesión por la ilusión de no estar tan encerrado
De los niveles del amor del cual yo no conozco nada
No es que viva para mi pero aún no ha habido nadie
Que atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
Que apacigüe mi dolor por el cansancio de buscarte
Que impaciente la adicción a besar y ser besado
Que reviente la reacción para amar y ser amado

Que no serás tú, quién podrá extasiarme
Seguiré buscando quién me ame y quién me deje amarle
Es fácil, me molesta la gente como tú
Que complica siempre el modo y no valora pronto todo
Se cierra el libro ya aún antes de empezar
No se escribe esta historia y ya jamás se escribirá
Me dejaste ir sin saber
Que pude, que soy y que siempre habré sido yo
Y nunca fuiste tú

¿Y quién crees que perdió, quién te crees que soy yo?
Soy todo lo que siempre extrañarás haber sabido
Cuando descubras que el único trago amargo
fué el de tú dulce adiós

Te conocía más mi imaginación que mis sentidos
Me enamoré de una idea no de una realidad
La obsesión por la ilusión de no estar tan encerrado
De los niveles del amor del cual yo no conozco nada
No es que viva para mi pero aún no ha habido nadie
Que atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
Que apacigüe mi dolor por el cansancio de buscarte
Que impaciente la adicción a besar y ser besado
Que reviente la reacción para amar y ser amado

Para amar y ser amado
¿Quién crees qué perdió?
Translate to:

Piénsalo bien antes de quererme
No lo pienses demasiado ó quizá vas a perderme
Tú lástima me ofende, mejor déjame tu odio
Que sólo se odia lo amado

Que me recuerdes con honor, no como un descorazonado
Así pierdes tú y lo gano yo
Y no pierdo más mi tiempo me has dejado ir sin saber
Que pude haber sido yo, que pudiste haber sido tú

¿Y quién crees que perdió, quién te crees que soy yo?
Soy todo lo que siempre extrañarás haber sabido
Cuando descubras que el único trago amargo
fué el de tú dulce adiós

Te conocía más mi imaginación que mis sentidos
Me enamoré de una idea no de una realidad
La obsesión por la ilusión de no estar tan encerrado
De los niveles del amor del cual yo no conozco nada
No es que viva para mi pero aún no ha habido nadie
Que atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
Que apacigüe mi dolor por el cansancio de buscarte
Que impaciente la adicción a besar y ser besado
Que reviente la reacción para amar y ser amado

Que no serás tú, quién podrá extasiarme
Seguiré buscando quién me ame y quién me deje amarle
Es fácil, me molesta la gente como tú
Que complica siempre el modo y no valora pronto todo
Se cierra el libro ya aún antes de empezar
No se escribe esta historia y ya jamás se escribirá
Me dejaste ir sin saber
Que pude, que soy y que siempre habré sido yo
Y nunca fuiste tú

¿Y quién crees que perdió, quién te crees que soy yo?
Soy todo lo que siempre extrañarás haber sabido
Cuando descubras que el único trago amargo
fué el de tú dulce adiós

Te conocía más mi imaginación que mis sentidos
Me enamoré de una idea no de una realidad
La obsesión por la ilusión de no estar tan encerrado
De los niveles del amor del cual yo no conozco nada
No es que viva para mi pero aún no ha habido nadie
Que atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
Que apacigüe mi dolor por el cansancio de buscarte
Que impaciente la adicción a besar y ser besado
Que reviente la reacción para amar y ser amado

Para amar y ser amado
¿Quién crees qué perdió?