Translation of Pierrot the clown traducida by Placebo

From:

El payaso Pierrot

Déjame soñando en la cama,
Te veo mañana aquí otra vez,
Para la siguiente visita,
Guárdate esta escena dentro de tu cabeza,
conforme las magulladuras amarillean,
la hinchazón baja,

Y si alguna vez estás por aquí,
En la ciudad o en los suburbios
de esta ciudad,
Asegúrate de venir a verme
estaré hundiéndome en dolor,
con el ceño fruncido
como el payaso Pierrot

nunca te había visto actuar tan superficialmente

recuerdo todas las cosas que dijiste
como tus promesas se quedaron sordas
cuando me tiraste por los suelos

y si alguna vez estás por aquí
en las calles traseras o en los callejones,
de esta ciudad,
asegúrate de venir a verme
estaré hundiéndome en pena
con el ceño fruncido
como el payaso Pierrot

cuando sueño, sueño con tus labios
cuando sueño, sueño con tu beso
cuando sueño, sueño con tus puños,
tus puños, tus puños.

déjame sangrando en la cama
Te veo mañana aqui otra vez,
Para la siguiente visita,
Guárdate esta escena dentro de tu cabeza,
conforme las magulladuras amarillean,
la hinchazón baja.

Y si alguna vez estás por aqui,
En la ciudad o en los suburbios
de esta ciudad,
Asegúrate de venir a verme
estaré hundiéndome en dolor,
con el ceño fruncido
como el payaso Pierrot

como el payaso Pierrot


si eres fan de placebo agregame
placebo_meds@hotmail.com
Translate to:

El payaso Pierrot

Déjame soñando en la cama,
Te veo mañana aquí otra vez,
Para la siguiente visita,
Guárdate esta escena dentro de tu cabeza,
conforme las magulladuras amarillean,
la hinchazón baja,

Y si alguna vez estás por aquí,
En la ciudad o en los suburbios
de esta ciudad,
Asegúrate de venir a verme
estaré hundiéndome en dolor,
con el ceño fruncido
como el payaso Pierrot

nunca te había visto actuar tan superficialmente

recuerdo todas las cosas que dijiste
como tus promesas se quedaron sordas
cuando me tiraste por los suelos

y si alguna vez estás por aquí
en las calles traseras o en los callejones,
de esta ciudad,
asegúrate de venir a verme
estaré hundiéndome en pena
con el ceño fruncido
como el payaso Pierrot

cuando sueño, sueño con tus labios
cuando sueño, sueño con tu beso
cuando sueño, sueño con tus puños,
tus puños, tus puños.

déjame sangrando en la cama
Te veo mañana aqui otra vez,
Para la siguiente visita,
Guárdate esta escena dentro de tu cabeza,
conforme las magulladuras amarillean,
la hinchazón baja.

Y si alguna vez estás por aqui,
En la ciudad o en los suburbios
de esta ciudad,
Asegúrate de venir a verme
estaré hundiéndome en dolor,
con el ceño fruncido
como el payaso Pierrot

como el payaso Pierrot


si eres fan de placebo agregame
placebo_meds@hotmail.com