From:
REFRAIN:
Boom boom bang bad boy pose ton gun
boom boom bang avant qu'il y ait maldonne
boom boom bang bad boy pose ton gun
boom boom bang bad boy
Fixe, fixe l'avenir auquel tu te risques
Fixe, fixe tous les noms sur la liste
de ceux qui sont tombés avant leur 20ième année
n'ayant su gérer ce que la vie leur a donné
trop immature, ça, sound boy tu l'es, c'est sûr
trop immature tu gère pas quand t'es biture
put down da gun
put down da gun say Jaguar Gorgone
REFRAIN
Les problèmes sont en effet de taille
mais est-ce qu'on peut les résoudre à base de drive-by
t'es trop jeune gars, pose ton gun
avant que ne sonne le glas
où bien ne résonnent les pas de celui qui va te mettre au pas
joue pas les champions, non ! joue pas les champions
y'a pas d'surhomme, et surtout personne n'a de sérum
contre la mort, alors
alors prends soin des tiens d'abord
et si tu biz, mec j't'assure, ne t'éloignes pas du bord
respecte les gens ! pas leur "gen-ar"
qu'ils pèsent ou non, qu'ils viennent ou non du 'tié-quar", car
c'est fini le temps où, mon gars, tu pouvais tout
contrôler, tout a changé surtout
pose ton gun, mec, sinon c'est dix ans
plus la mort d'un homme sur ta conscience, c'est pesant
et puis si t'as les couilles de tirer
va tirer sur des fourgons blindés
prends de l'oseille au lieu de jouer
avec la vie de familles entières
fatigués d'aller fleurir les tombes de nos frères
tombés sous des rafales de balles.
REFRAIN
Tu marches comme un champion
tu t'prends pour un champion
le poids de ton "bre-lic" te mets sous pression
fais gaffe, y'a d'autres champions
comme toi qui jouent les cons
tu prends des caillasses, yes, maintenant c'est bon
tout ceci n'a qu'un temps
vivre dans l'excès à plein temps
Oh! cesse de perdre ton temps
ou bien de brasser du vent
put down da gun down
put down da gun down
put down da gun, say Jaguar Gorgone
Translate to:
REFRAIN:
Boom boom bang bad boy pose ton gun
boom boom bang avant qu'il y ait maldonne
boom boom bang bad boy pose ton gun
boom boom bang bad boy
Fixe, fixe l'avenir auquel tu te risques
Fixe, fixe tous les noms sur la liste
de ceux qui sont tombés avant leur 20ième année
n'ayant su gérer ce que la vie leur a donné
trop immature, ça, sound boy tu l'es, c'est sûr
trop immature tu gère pas quand t'es biture
put down da gun
put down da gun say Jaguar Gorgone
REFRAIN
Les problèmes sont en effet de taille
mais est-ce qu'on peut les résoudre à base de drive-by
t'es trop jeune gars, pose ton gun
avant que ne sonne le glas
où bien ne résonnent les pas de celui qui va te mettre au pas
joue pas les champions, non ! joue pas les champions
y'a pas d'surhomme, et surtout personne n'a de sérum
contre la mort, alors
alors prends soin des tiens d'abord
et si tu biz, mec j't'assure, ne t'éloignes pas du bord
respecte les gens ! pas leur "gen-ar"
qu'ils pèsent ou non, qu'ils viennent ou non du 'tié-quar", car
c'est fini le temps où, mon gars, tu pouvais tout
contrôler, tout a changé surtout
pose ton gun, mec, sinon c'est dix ans
plus la mort d'un homme sur ta conscience, c'est pesant
et puis si t'as les couilles de tirer
va tirer sur des fourgons blindés
prends de l'oseille au lieu de jouer
avec la vie de familles entières
fatigués d'aller fleurir les tombes de nos frères
tombés sous des rafales de balles.
REFRAIN
Tu marches comme un champion
tu t'prends pour un champion
le poids de ton "bre-lic" te mets sous pression
fais gaffe, y'a d'autres champions
comme toi qui jouent les cons
tu prends des caillasses, yes, maintenant c'est bon
tout ceci n'a qu'un temps
vivre dans l'excès à plein temps
Oh! cesse de perdre ton temps
ou bien de brasser du vent
put down da gun down
put down da gun down
put down da gun, say Jaguar Gorgone