Translation of Prendí la flor by Manolo García

From:

Prendí la flor de lis en tu pelo, prendí la flor de lis sintiendo que se me escapaba el tiempo.
En tus besos serios, fieros, prendí la flor y en mis dedos sentí que todo marchita, que todo se nos escapa.

Como los trigales lentos, lentamente hacia el olvido. Lentamente, sin remedio. No pasa el tiempo desde que te marchaste, no hay meses ni años en el calendario. Soy como el árbol volcado que no acaba de secarse.

Un tango arrabalero y dulce, tan dulce como la melaza quiero, mi vida, escribirte. Quizá para recordarte que el amor sólo es entrega, y que a veces, oro es lo que junto a tí reluce.

Prendí la flor de lis en tu pelo, prendí la flor de lis sintiendo que se me escapaba el tiempo.
Un tango pendenciero y triste, quisiera amor escribirte. Como una noche de farra, como un amanecer en una cama extraña.

Tango de la lejanía, del amor de un solo bando,
lo que sentí junto a tí jamás lo sentiré en otros brazos. Prendí la flor de lis en tu pelo, prendí la flor de lis sintiendo que se me escapaba el tiempo.
Translate to:

Prendí la flor de lis en tu pelo, prendí la flor de lis sintiendo que se me escapaba el tiempo.
En tus besos serios, fieros, prendí la flor y en mis dedos sentí que todo marchita, que todo se nos escapa.

Como los trigales lentos, lentamente hacia el olvido. Lentamente, sin remedio. No pasa el tiempo desde que te marchaste, no hay meses ni años en el calendario. Soy como el árbol volcado que no acaba de secarse.

Un tango arrabalero y dulce, tan dulce como la melaza quiero, mi vida, escribirte. Quizá para recordarte que el amor sólo es entrega, y que a veces, oro es lo que junto a tí reluce.

Prendí la flor de lis en tu pelo, prendí la flor de lis sintiendo que se me escapaba el tiempo.
Un tango pendenciero y triste, quisiera amor escribirte. Como una noche de farra, como un amanecer en una cama extraña.

Tango de la lejanía, del amor de un solo bando,
lo que sentí junto a tí jamás lo sentiré en otros brazos. Prendí la flor de lis en tu pelo, prendí la flor de lis sintiendo que se me escapaba el tiempo.