Translation of Prends La Vie Comme Elle Vient by Sheila

From:

La maison de tes rêves
Est en train de brûler
Elle s'en va en fumée,
Alors, qu'est-ce que tu ferais
Si cela devait arriver ?

{Refrain:}
Prends la vie comme elle vient, oui
Prends la vie comme elle vient
C'est le secret de grand-père qui disait :
Mais oui, prends la vie comme elle vient

Tu viens de faire fortune
Mais dans un jeu d'enfer,
D'un seul coup, tu la perds,
Dis, qu'est-ce que tu vas faire ?
Te voilà dans la misère

{au Refrain}

Si ton amour te quitte
Vas-tu t'avouer vaincu ?
Ton c?ur n'en peut plus
Alors que fais-tu ?
Ne dis pas "Tout est perdu"

{au Refrain}

Si tout cela t'arrive
Avec tous ces malheurs,
Si tu en sors vainqueur,
Ce jour-là, pas d'erreur
Tu auras droit au bonheur

{au Refrain}

Prends la vie comme elle vient
Translate to:

La maison de tes rêves
Est en train de brûler
Elle s'en va en fumée,
Alors, qu'est-ce que tu ferais
Si cela devait arriver ?

{Refrain:}
Prends la vie comme elle vient, oui
Prends la vie comme elle vient
C'est le secret de grand-père qui disait :
Mais oui, prends la vie comme elle vient

Tu viens de faire fortune
Mais dans un jeu d'enfer,
D'un seul coup, tu la perds,
Dis, qu'est-ce que tu vas faire ?
Te voilà dans la misère

{au Refrain}

Si ton amour te quitte
Vas-tu t'avouer vaincu ?
Ton c?ur n'en peut plus
Alors que fais-tu ?
Ne dis pas "Tout est perdu"

{au Refrain}

Si tout cela t'arrive
Avec tous ces malheurs,
Si tu en sors vainqueur,
Ce jour-là, pas d'erreur
Tu auras droit au bonheur

{au Refrain}

Prends la vie comme elle vient