Translation of Pretty voice by Ai Otsuka

From:

Kimi ga iru soba ni itsumo iru boku mo
Ame no ato no niji no sora egao ni naru
Sono koe ga ima kikoetara kitto
Atatakai yasuragi ga aru kono ibasho

Nani mo mamore nakute dareka no sei ni shite
Jibun katte na omoikomi wo tsuranuiteta
Yowaku wa nai n dato hen ni tsuyogattari shite
Nandemo wakatta youni furimaiteta

Nakushita kunai youna takaramono te ni tsukande itai takaramono
Tatta hitori no tame no yume no michi

Kimi ga iru soba ni itsumo iru boku mo
Ame no ato no niji no sora egao ni naru
Sono koe ga ima kikoetara kitto
Atatakai yasuragi ga aru kono ibasho

Ano yoru no denwa toki tada muchuu ni natte
Kidzukeba oyasumi wo suru no wo wasureteta ne
Hanasu koto wa nani mo nakute toku ni nani mo nai n dakedo
chiisana koto demo yokatta motto motto hanasou

Hoshikatta youna takaramono itoshiku naru youna takaramono
Tatta ichido kiri no yume no michi

Kimi ga iru koko ni itsumo iru boku mo
Yuugure no taiyou no sora egao ni naru
Kono koe ga ima todoitara kitto
Kokoro no naka ni aru omoi mo todoku pretty voice

Kimi ga iru soshite boku mo iru zutto
Kumori no ato no hoshizora egao ni naru
Sono koe ga ima tonari ni attara
Terewarai suru shiawase kamishimete iru

Kimi ga iru soba ni itsumo iru boku mo
Ame no ato no niji no sora egao ni naru
Sono koe ga ima kikoetara kitto
Atatakai yasuragi ga aru kono ibasho
Translate to:

Kimi ga iru soba ni itsumo iru boku mo
Ame no ato no niji no sora egao ni naru
Sono koe ga ima kikoetara kitto
Atatakai yasuragi ga aru kono ibasho

Nani mo mamore nakute dareka no sei ni shite
Jibun katte na omoikomi wo tsuranuiteta
Yowaku wa nai n dato hen ni tsuyogattari shite
Nandemo wakatta youni furimaiteta

Nakushita kunai youna takaramono te ni tsukande itai takaramono
Tatta hitori no tame no yume no michi

Kimi ga iru soba ni itsumo iru boku mo
Ame no ato no niji no sora egao ni naru
Sono koe ga ima kikoetara kitto
Atatakai yasuragi ga aru kono ibasho

Ano yoru no denwa toki tada muchuu ni natte
Kidzukeba oyasumi wo suru no wo wasureteta ne
Hanasu koto wa nani mo nakute toku ni nani mo nai n dakedo
chiisana koto demo yokatta motto motto hanasou

Hoshikatta youna takaramono itoshiku naru youna takaramono
Tatta ichido kiri no yume no michi

Kimi ga iru koko ni itsumo iru boku mo
Yuugure no taiyou no sora egao ni naru
Kono koe ga ima todoitara kitto
Kokoro no naka ni aru omoi mo todoku pretty voice

Kimi ga iru soshite boku mo iru zutto
Kumori no ato no hoshizora egao ni naru
Sono koe ga ima tonari ni attara
Terewarai suru shiawase kamishimete iru

Kimi ga iru soba ni itsumo iru boku mo
Ame no ato no niji no sora egao ni naru
Sono koe ga ima kikoetara kitto
Atatakai yasuragi ga aru kono ibasho