From:
"hana ga saiteiru yo iro toridori no hana ga"
yumemiru nara douzo ki ga tooku naru kara
"ame o furase mashou nannichi mo tayasazu ni"
demo anata mo douse iku toki wa issho sa
ueta ookamitachi ga ai o gizou suru
"saa watashi o shinjite kudasai"
tomaranai honoo wa susumu
ososugita mezame no ato wa "sayonara" sa
"ai o sodate mashou" nante fushigi na kotoba de
mou torikaesenai sou mirai nanka nai
kakuu no ohanashi wa sou suteki na genjitsu
ima sore nara sugu ni saa kasei ni ikou
oshierareta rekishi arasoi no purofi-ru
"saa kiseki o shinjite kudasai"
negai wa yakitsuku sarete
owaranai gareki no sekai de dare ni sosogu?
devil's walk in the strawberry fields
shiboritate no namida o douzo meshi agare
"ai subeki mono yo!"
aa dare mo inai yozora ni mukatte
anata o sukueru no?
devil's walk in the strawberry fields
devil's walk in the strawberry fields
tomaranai honoo wa susumu
ososugita mezame no ato wa "sayonara" sa
devil's walk in the strawberry fields
shiboritate no namida o douzo meshi agare
"mitsu no aji ga surukai?"
-----------------------------------------------------
"Flores frescas, flores de muchos colores"
Es tu sueño, por favor, porque estoy muriendo
"Deja a la lluvia acercarse sin dejar de correr"
Pero aun después de todo, cuando tu mueres también nosotros.
Deseoso de probar el nombre del falso amor
"Vamos, por favor confía en mi"
Avanza la eterna brisa
Si despiertas tarde eso significa el "adiós"
Me gusta "dejar crecer el amor", lo dices en un lenguaje extraño
No eres capaz de cumplir una vieja promesa. Cuantos futuros...
Son historias utópicas. Una maravillosa realidad
Aquellos que fuimos, inmediatamente, déjanos ir a Marte.
La historia que muestro, es un circulo de rivalidades
"Vamos, por favor, cree en los milagros"
Deseo que reduzcas a cenizas
Este mundo de interminables ruinas, ¿Quién podría serte deboto?
Demonios que caminan en un campo de fresas
De las lagrimas frescas que caen, por favor aliméntate de ellas
¡Eres una persona que grita al amor!
Ah, un rostro en el cielo de una noche vacía
¿Quién es capaz de salvarte?
Demonios que caminan en un campo de fresas
Demonios que caminan en un campo de fresas
Avanza la eterna brisa
Si despiertas tarde eso significa el "adiós"
Demonios que caminan en un campo de fresas
De las lagrimas frescas que caen, por favor aliméntate de ellas
"A ellos les gusta experimentar la miel"
(¡Ven al país de las maravillas!)
Translate to:
"hana ga saiteiru yo iro toridori no hana ga"
yumemiru nara douzo ki ga tooku naru kara
"ame o furase mashou nannichi mo tayasazu ni"
demo anata mo douse iku toki wa issho sa
ueta ookamitachi ga ai o gizou suru
"saa watashi o shinjite kudasai"
tomaranai honoo wa susumu
ososugita mezame no ato wa "sayonara" sa
"ai o sodate mashou" nante fushigi na kotoba de
mou torikaesenai sou mirai nanka nai
kakuu no ohanashi wa sou suteki na genjitsu
ima sore nara sugu ni saa kasei ni ikou
oshierareta rekishi arasoi no purofi-ru
"saa kiseki o shinjite kudasai"
negai wa yakitsuku sarete
owaranai gareki no sekai de dare ni sosogu?
devil's walk in the strawberry fields
shiboritate no namida o douzo meshi agare
"ai subeki mono yo!"
aa dare mo inai yozora ni mukatte
anata o sukueru no?
devil's walk in the strawberry fields
devil's walk in the strawberry fields
tomaranai honoo wa susumu
ososugita mezame no ato wa "sayonara" sa
devil's walk in the strawberry fields
shiboritate no namida o douzo meshi agare
"mitsu no aji ga surukai?"
-----------------------------------------------------
"Flores frescas, flores de muchos colores"
Es tu sueño, por favor, porque estoy muriendo
"Deja a la lluvia acercarse sin dejar de correr"
Pero aun después de todo, cuando tu mueres también nosotros.
Deseoso de probar el nombre del falso amor
"Vamos, por favor confía en mi"
Avanza la eterna brisa
Si despiertas tarde eso significa el "adiós"
Me gusta "dejar crecer el amor", lo dices en un lenguaje extraño
No eres capaz de cumplir una vieja promesa. Cuantos futuros...
Son historias utópicas. Una maravillosa realidad
Aquellos que fuimos, inmediatamente, déjanos ir a Marte.
La historia que muestro, es un circulo de rivalidades
"Vamos, por favor, cree en los milagros"
Deseo que reduzcas a cenizas
Este mundo de interminables ruinas, ¿Quién podría serte deboto?
Demonios que caminan en un campo de fresas
De las lagrimas frescas que caen, por favor aliméntate de ellas
¡Eres una persona que grita al amor!
Ah, un rostro en el cielo de una noche vacía
¿Quién es capaz de salvarte?
Demonios que caminan en un campo de fresas
Demonios que caminan en un campo de fresas
Avanza la eterna brisa
Si despiertas tarde eso significa el "adiós"
Demonios que caminan en un campo de fresas
De las lagrimas frescas que caen, por favor aliméntate de ellas
"A ellos les gusta experimentar la miel"
(¡Ven al país de las maravillas!)