Translation of Puerto montt. by Tito Fernandez

From:

PUERTO MONTT.
Letra y Música: Tito Fernández.
Hablado.
Puerto Montt es tierra de marineros, de barcos grandes y de barquitos chicos. Allí se acaba el Continente y empieza el Archipiélago de Chiloé. Es tierra de gente buena, generosa y alegre.
Canto.
Puerto Montt tiene una copla,
que he venido, yo a cantar,
una copla, generosa,
que te quiero regalar

Puerto Montt tiene una copla,
que he venido, yo a cantar,
/llena tu vaso de ron,
bebamos, con emoción,
por esta noche, con esta canción/ bis.

Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
con esta copa yo digo Salud.

Muchacha sube a mi lancha,
que me voy a navegar,
voy a desanclar el ancla
y me voy a echar al mar.

Muchacha sube a mi lancha,
que nos vamos a casar,
/llena tu vaso de ron,
y dame tu corazón
en esta copa, con esta canción/ bis.

Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
con esta copa yo digo Salud.
Mandamiento Primero, tomar el día entero.
Mandamiento Segundo, tomar con todo el mundo.
Mandamiento Tercero, tomar como carretonero.
Mandamiento Cuarto, tomar harto
Mandamiento Quinto, tomar blanco y tinto.
Mandamiento Sexto, tomarse el resto.
Mandamiento Séptimo, y el más importante,
tomar por atrás y por delante.
Mandamiento Octavo, tomar hasta quedar botao.
Mandamiento Noveno, tomarse el vaso lleno
t Mandamiento Décimo, tomar aunque esté pésimo.
Estos Diez Mandamientos se resumen en dos:
Curarse como huasca y encomendarse a Dios,
porque la familia que toma unida'permanece unida.

Desde el cerro, hasta la playa,
un marino viene y va,
una estrella lo acompaña,
pues le toca madrugar.

Desde el cerro, hasta la playa,
un marino viene y va.
/llena tu vaso de ron,
bebamos, con emoción,
por esta noche, con esta canción/ bis.
/Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
con esta copa yo digo Salud/ bis.



(volver)
Translate to:

PUERTO MONTT.
Letra y Música: Tito Fernández.
Hablado.
Puerto Montt es tierra de marineros, de barcos grandes y de barquitos chicos. Allí se acaba el Continente y empieza el Archipiélago de Chiloé. Es tierra de gente buena, generosa y alegre.
Canto.
Puerto Montt tiene una copla,
que he venido, yo a cantar,
una copla, generosa,
que te quiero regalar

Puerto Montt tiene una copla,
que he venido, yo a cantar,
/llena tu vaso de ron,
bebamos, con emoción,
por esta noche, con esta canción/ bis.

Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
con esta copa yo digo Salud.

Muchacha sube a mi lancha,
que me voy a navegar,
voy a desanclar el ancla
y me voy a echar al mar.

Muchacha sube a mi lancha,
que nos vamos a casar,
/llena tu vaso de ron,
y dame tu corazón
en esta copa, con esta canción/ bis.

Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
con esta copa yo digo Salud.
Mandamiento Primero, tomar el día entero.
Mandamiento Segundo, tomar con todo el mundo.
Mandamiento Tercero, tomar como carretonero.
Mandamiento Cuarto, tomar harto
Mandamiento Quinto, tomar blanco y tinto.
Mandamiento Sexto, tomarse el resto.
Mandamiento Séptimo, y el más importante,
tomar por atrás y por delante.
Mandamiento Octavo, tomar hasta quedar botao.
Mandamiento Noveno, tomarse el vaso lleno
t Mandamiento Décimo, tomar aunque esté pésimo.
Estos Diez Mandamientos se resumen en dos:
Curarse como huasca y encomendarse a Dios,
porque la familia que toma unida'permanece unida.

Desde el cerro, hasta la playa,
un marino viene y va,
una estrella lo acompaña,
pues le toca madrugar.

Desde el cerro, hasta la playa,
un marino viene y va.
/llena tu vaso de ron,
bebamos, con emoción,
por esta noche, con esta canción/ bis.
/Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
Salud, Salud, Salud,
con esta copa yo digo Salud/ bis.



(volver)