Translation of Quiero monei by El Cuarteto De Nos

From:

Yo quería en Carrasco una mansión
pero solo conseguí un ranchito en Casabó,
yo quería andar en un Meredes Benz
y ahora solo ando en un 126

Soy negado viejo y siempre lo sabrán
como decía aquel viejo refrán:
el que nace Mona Chita
nunca llega a ser Tarzán

Quiero monei, monei, monei
quiero monei, monei, monei
quiero monei, monei,monei

Yo quería tomar sol en el Caribe
y por ahora solo surfo en la playa Ramirez
yo quería ir a las fiestas del jet set
pero a los bailes del Coco fue a donde yo más llegué

Soy negado viejo, y no tienen compasión
como en la parábola de Rodó:
el que nace pa letrina
nuca llega a water cló

Quiero monei, monei, monei
quiero monei, monei, moeni
quiero monei, monei, monei

Yo quería vestirme en Christian Dior
y no este buzo apolillado que mi abuela me tejió
yo quería comer caviar y faisán
y no sacarme de los dientes el perejil de un choripán

Soy negado viejo, y no tienen corazón
como decía aquella vieja canción:
el que nace pildorita
nunca llega a salchichón

Quiero monei, monei, monei
quiero monei, monei, monei
quiero monei, monei, monei.
Translate to:

Yo quería en Carrasco una mansión
pero solo conseguí un ranchito en Casabó,
yo quería andar en un Meredes Benz
y ahora solo ando en un 126

Soy negado viejo y siempre lo sabrán
como decía aquel viejo refrán:
el que nace Mona Chita
nunca llega a ser Tarzán

Quiero monei, monei, monei
quiero monei, monei, monei
quiero monei, monei,monei

Yo quería tomar sol en el Caribe
y por ahora solo surfo en la playa Ramirez
yo quería ir a las fiestas del jet set
pero a los bailes del Coco fue a donde yo más llegué

Soy negado viejo, y no tienen compasión
como en la parábola de Rodó:
el que nace pa letrina
nuca llega a water cló

Quiero monei, monei, monei
quiero monei, monei, moeni
quiero monei, monei, monei

Yo quería vestirme en Christian Dior
y no este buzo apolillado que mi abuela me tejió
yo quería comer caviar y faisán
y no sacarme de los dientes el perejil de un choripán

Soy negado viejo, y no tienen corazón
como decía aquella vieja canción:
el que nace pildorita
nunca llega a salchichón

Quiero monei, monei, monei
quiero monei, monei, monei
quiero monei, monei, monei.