Translation of Quisiera amarte menos (primavera) by Gladys Moreno

From:

Primavera de mis 20 años
Relicario de mi juventud
Un cariño ignorado soñaba
Y ese sueño ya se que eres tu

Cuantas veces rogaba el destino
Ser esclavo de tu sueño azul
Y hoy que se lo que cuesta un cario
Ya no puedo con mi esclavitud

Quisiera amarte menos no verte mas quisiera
Salvarme de esta hoguera que no puedo resistir
No quiero este cariño que no me descanso
Hoy sufro si te alcanzo y lejos no se vivir
Quisiera amarte menos por que esta ya no es vida
Mi vida esta perdida de tanto quererte
No se si necesito tenerte o perderte
Yo se que te querido mas de lo que he podido
Quisiera amarte menos buscarte el olvido
Y en vez de amarte menos te quiero mucho más

Entre los que se quiere y se vedan
El cariño distinto ha de ser
Mientras uno da entera su vida
Otro solo se deja querer

Yo lo se y sin embargo no puedo
Consolarme co quererte yo
Tengo miedo que nuca termine
Esta dura condena de amor

Quisiera amarte menos no verte mas quisiera
Salvarme de esta hoguera que no puedo resistir
No quiero este cariño que no me descanso
Hoy sufro si te alcanzo y lejos no se vivir
Quisiera amarte menos por que esta ya no es vida
Mi vida esta perdida de tanto quererte
No se si necesito tenerte o perderte
Yo se que te querido mas de lo que he podido
Quisiera amarte menos buscarte el olvido
Y en vez de amarte menos te quiero mucho más
Translate to:

Primavera de mis 20 años
Relicario de mi juventud
Un cariño ignorado soñaba
Y ese sueño ya se que eres tu

Cuantas veces rogaba el destino
Ser esclavo de tu sueño azul
Y hoy que se lo que cuesta un cario
Ya no puedo con mi esclavitud

Quisiera amarte menos no verte mas quisiera
Salvarme de esta hoguera que no puedo resistir
No quiero este cariño que no me descanso
Hoy sufro si te alcanzo y lejos no se vivir
Quisiera amarte menos por que esta ya no es vida
Mi vida esta perdida de tanto quererte
No se si necesito tenerte o perderte
Yo se que te querido mas de lo que he podido
Quisiera amarte menos buscarte el olvido
Y en vez de amarte menos te quiero mucho más

Entre los que se quiere y se vedan
El cariño distinto ha de ser
Mientras uno da entera su vida
Otro solo se deja querer

Yo lo se y sin embargo no puedo
Consolarme co quererte yo
Tengo miedo que nuca termine
Esta dura condena de amor

Quisiera amarte menos no verte mas quisiera
Salvarme de esta hoguera que no puedo resistir
No quiero este cariño que no me descanso
Hoy sufro si te alcanzo y lejos no se vivir
Quisiera amarte menos por que esta ya no es vida
Mi vida esta perdida de tanto quererte
No se si necesito tenerte o perderte
Yo se que te querido mas de lo que he podido
Quisiera amarte menos buscarte el olvido
Y en vez de amarte menos te quiero mucho más