Translation of Ramon by Platero Y Tú

From:

Hay una historia infeliz, que de inmediato os voy a contar
es la de mi amigo Ramón y una mujer muy temperamental
En el miedo vivía Ramón por
los retos constantes de su mujerón
la cantinela replicar sin cesar
como no seas un buen chico me voy.
Él no podía soportar
la idea de perder a su gran amor
no tenía ella más que mandar
y él hacía todo mucho mejor.
Si con amigos quería irse por ahí,
o cambiar de canal el televisor
su chica vuelve a interpretar la canción
como no seas un buen chico me voy.
Con mucho trabajo juntó todo el valor
esto le dijo un día por fin con decisión:
Vamos a ver, qué es lo que pasa aquí
o te quedas o te vas y te decides a huir
tan lejos de mí.
Callada y pensativa quedó
el golpe de efecto no pudo ir mejor
cuando con amigos iba Ramón
la cena, un beso y un te quiero mi amor.
Pero la sonrisa de una mujer
jamás ha sido una cosa de fiar
Tan solo estaba deteniendo el reloj
para su mando no admitía moción.
Dentro de su ignorancia disfrutaba Ramón
y de vez en cuando elevaba la voz, así:
Vamos a ver, qué es lo que pasa aquí
o te quedas o te vas y te decides a huir
tan lejos de mí.
Pero ella se desgastó
pensando cómo recuperar
la situación de poder y control
y a una pronta conclusión llegó
no utilizaría refinación
Pobre Ramón no le salión bien el farol
su mujer que no era tonta
le hizo entrar en razón
a golpe de escobón.
Translate to:

Hay una historia infeliz, que de inmediato os voy a contar
es la de mi amigo Ramón y una mujer muy temperamental
En el miedo vivía Ramón por
los retos constantes de su mujerón
la cantinela replicar sin cesar
como no seas un buen chico me voy.
Él no podía soportar
la idea de perder a su gran amor
no tenía ella más que mandar
y él hacía todo mucho mejor.
Si con amigos quería irse por ahí,
o cambiar de canal el televisor
su chica vuelve a interpretar la canción
como no seas un buen chico me voy.
Con mucho trabajo juntó todo el valor
esto le dijo un día por fin con decisión:
Vamos a ver, qué es lo que pasa aquí
o te quedas o te vas y te decides a huir
tan lejos de mí.
Callada y pensativa quedó
el golpe de efecto no pudo ir mejor
cuando con amigos iba Ramón
la cena, un beso y un te quiero mi amor.
Pero la sonrisa de una mujer
jamás ha sido una cosa de fiar
Tan solo estaba deteniendo el reloj
para su mando no admitía moción.
Dentro de su ignorancia disfrutaba Ramón
y de vez en cuando elevaba la voz, así:
Vamos a ver, qué es lo que pasa aquí
o te quedas o te vas y te decides a huir
tan lejos de mí.
Pero ella se desgastó
pensando cómo recuperar
la situación de poder y control
y a una pronta conclusión llegó
no utilizaría refinación
Pobre Ramón no le salión bien el farol
su mujer que no era tonta
le hizo entrar en razón
a golpe de escobón.