Translation of Recuerdos De Luna Clara by Jorge Guerrero

From:

Recuerdos de luna clara

Primo que luna tan clara

Que luna tan clara primo

Provoca ensillá un caballo

Mansito y de paso fino

Cobijarse de romance

Y agarrar por un camino

Con una botella de caña

Para un baile campesino



A tiempos que ya se fueron

Y no volvieron cual vendaval peregrino

Que se llevaron cenizas

Y astillas de mi destino

Hoy los pinto en la memoria

Mientras evoco en mi trino

Mis correrías de muchacho

Laborioso y libertino



Con el candil del cocuyo

Oscureciendo entre voces del pinguingo

Y un coro que se confunde de grillo y aguaitacaminos

Regendía picas de invierno

En lomos de un buey barcino

Espantándome los tábanos

Con ramas de clavellino.



Recuerdo que me vestía

Con ropa buena de lino

Alpargatas guachareñas

Y un sombrero borsalino

Pelo e guama bien criollito

Modelo feria platino

Así llegaba a los bailes

Como llanero genuino. (bis)



En los baúles de mi pecho

Llano de mi alma, guardo como pergaminos

La flecha de una mirada

De un profundo cristalino

El almíbar de unos labios

Fresa de sabor divino

La guitarra de un cuerpazo

La piel de un rostro angelino



En ti la veo reflejada

Mi luna clara

Besos su mano y me inclino

La llamo a la realidad

Son ilusiones no atino

Y entonces cuentos las noches

De pasión y no termino

En un silvestre derroche

Con ella junto al molino
Translate to:

Recuerdos de luna clara

Primo que luna tan clara

Que luna tan clara primo

Provoca ensillá un caballo

Mansito y de paso fino

Cobijarse de romance

Y agarrar por un camino

Con una botella de caña

Para un baile campesino



A tiempos que ya se fueron

Y no volvieron cual vendaval peregrino

Que se llevaron cenizas

Y astillas de mi destino

Hoy los pinto en la memoria

Mientras evoco en mi trino

Mis correrías de muchacho

Laborioso y libertino



Con el candil del cocuyo

Oscureciendo entre voces del pinguingo

Y un coro que se confunde de grillo y aguaitacaminos

Regendía picas de invierno

En lomos de un buey barcino

Espantándome los tábanos

Con ramas de clavellino.



Recuerdo que me vestía

Con ropa buena de lino

Alpargatas guachareñas

Y un sombrero borsalino

Pelo e guama bien criollito

Modelo feria platino

Así llegaba a los bailes

Como llanero genuino. (bis)



En los baúles de mi pecho

Llano de mi alma, guardo como pergaminos

La flecha de una mirada

De un profundo cristalino

El almíbar de unos labios

Fresa de sabor divino

La guitarra de un cuerpazo

La piel de un rostro angelino



En ti la veo reflejada

Mi luna clara

Besos su mano y me inclino

La llamo a la realidad

Son ilusiones no atino

Y entonces cuentos las noches

De pasión y no termino

En un silvestre derroche

Con ella junto al molino