Translation of Reelin' And Rockin' by Chuck Berry

From:

Sometimes I will, then again I think I won't
Sometimes I will, then again I think I won't
Sometimes I do, then again I think I don't

Well, I looked at my watch, it was nine twenty-one
We's at a rock 'n' roll dance havin' nothin' but fun
And we rolled, reelin' and a-rockin'
We was reelin' and a-rockin',rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was nine thirty-two
There's nothin' I'd rather do than dance with you.
And we rolled, reelin' and a-rockin'
We was reelin' and a-rockin' way 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was nine forty-three
And every time I'd spin, she'd spin with me
And we reeled, reelin' and a-rockin'
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was nine fifty-four
I said, "Dance ballerina girl, go, go, go!"
And we rolled, reelin' and a-rockin'
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was ten o-five
Man, I didn't know whether I was dead or alive!
And I rolled, reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was ten twenty-six
But I'm a keep on dancin' till I get my kicks!
We reeled, reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was ten twenty-eight
I gotta get my kicks 'fore it get too late!
We reelin', reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was ten twenty-nine
I had to hold her hand, she was still holdin' mine!
And we reeled, reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, and to my surprise
I was dancin' with a woman that was twice my size!
I's reelin', reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, and it was time to go
The band leader said, "We ain't playin' no mo'!"
We was rellin, reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin' way 'till the break of dawn
Translate to:

Sometimes I will, then again I think I won't
Sometimes I will, then again I think I won't
Sometimes I do, then again I think I don't

Well, I looked at my watch, it was nine twenty-one
We's at a rock 'n' roll dance havin' nothin' but fun
And we rolled, reelin' and a-rockin'
We was reelin' and a-rockin',rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was nine thirty-two
There's nothin' I'd rather do than dance with you.
And we rolled, reelin' and a-rockin'
We was reelin' and a-rockin' way 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was nine forty-three
And every time I'd spin, she'd spin with me
And we reeled, reelin' and a-rockin'
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was nine fifty-four
I said, "Dance ballerina girl, go, go, go!"
And we rolled, reelin' and a-rockin'
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was ten o-five
Man, I didn't know whether I was dead or alive!
And I rolled, reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was ten twenty-six
But I'm a keep on dancin' till I get my kicks!
We reeled, reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was ten twenty-eight
I gotta get my kicks 'fore it get too late!
We reelin', reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, it was ten twenty-nine
I had to hold her hand, she was still holdin' mine!
And we reeled, reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, and to my surprise
I was dancin' with a woman that was twice my size!
I's reelin', reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin', rollin' 'till the break of dawn

Well, I looked at my watch, and it was time to go
The band leader said, "We ain't playin' no mo'!"
We was rellin, reelin' and a-rockin'.
We was reelin' and a-rockin' way 'till the break of dawn