Translation of Remembrance day by Bryan Adams

From:

For our king and our country and the promise of glory
We came from Kingston and Brighton to fight on the front line

Just lads from the farms and boys from the cities
Not meant to be soldiers we lay in the trenches

WeŽd face the fighting with a smile - or so we said
If only we had known what danger lay ahead

The sky turned to grey as we went into battle
On the fields of Europe young men were fallinŽ

IŽll be back for you someday - it wonŽt be long
If I can just hold on Žtil this bloody war is over

The guns will be silent on Remembrance Day
ThereŽll be no more fighting on Remembrance Day

By October of 18 Cambrai had fallen
Soon the war would be over and weŽd be returninŽ

DonŽt forget me while IŽm gone far away
Well it wonŽt be long Žtill IŽm back there in your arms again

One day soon - I donŽt know when
You know weŽll all be free and the bells of peace will ring again

The time will come for you and me
WeŽll be goinŽ home when this bloody war is ended

The guns will be silent on Remembrance Day
WeŽll all say a prayer on Remembrance Day

On Remembrance Day - say a little prayer
On Remembrance Day

Well the guns will be silent
ThereŽll be no more fighting
Oh weŽll lay down our weapons
On Remembrance Day
Translate to:

For our king and our country and the promise of glory
We came from Kingston and Brighton to fight on the front line

Just lads from the farms and boys from the cities
Not meant to be soldiers we lay in the trenches

WeŽd face the fighting with a smile - or so we said
If only we had known what danger lay ahead

The sky turned to grey as we went into battle
On the fields of Europe young men were fallinŽ

IŽll be back for you someday - it wonŽt be long
If I can just hold on Žtil this bloody war is over

The guns will be silent on Remembrance Day
ThereŽll be no more fighting on Remembrance Day

By October of 18 Cambrai had fallen
Soon the war would be over and weŽd be returninŽ

DonŽt forget me while IŽm gone far away
Well it wonŽt be long Žtill IŽm back there in your arms again

One day soon - I donŽt know when
You know weŽll all be free and the bells of peace will ring again

The time will come for you and me
WeŽll be goinŽ home when this bloody war is ended

The guns will be silent on Remembrance Day
WeŽll all say a prayer on Remembrance Day

On Remembrance Day - say a little prayer
On Remembrance Day

Well the guns will be silent
ThereŽll be no more fighting
Oh weŽll lay down our weapons
On Remembrance Day