Translation of Requiem por mi by Bazzel

From:

Hace tanto tiempo ya, seguro q ni m recuerdas,
Perdi la razón rezandote y, kiero q m la devuelvas,
Crei en ti, mas bien m obligaron a hacerlo i sedi,
Me contaron q m ayudarías ¿entonces xq no lo hiciste cuando t lo pedi?
Llore gritando tu nombre 'DIOS',
y con nueve años a la vida estuve apunto d decirle adiós,
Eres una mentira creada x seres infelices,
vives en corazones y mentes d cobardes tu para mi ya no existes,
nunca estuviste en cada pelea, insulto ni en cada discusión,
en cada lagrima, gota d sangre mucho menos en mi corazón,
nunca detuviste los actos d mi padre, ni estuviste con mi hermana,
ni con mi madre, ni en mi, solo Lucifer m señalaba la ventana,
yo pensaba q estabas dentro d cada uno d nosotros,
tu nunca hiciste nada x mi y, la gente t sigue haciendo fiestas mientras,
mi corazon quedaba en pequeños trozos rotos,
reze pensando q m escucharías pro jamas obtuve respuestas,
kiero tener un pasado digno pro eso nadie m lo va a devolver,
ni la bala d un revolver ni la existencia d ningún ser, sobrenatural,
y si le debo caer mala dios x lo visto, y si es vdd q existe,
seguro q no recuerda q yo tambn existo.

(REBECA)
(R) Kiero echar a volar, poderm olvidar,
(B)d todo i ser libre,(R) Kiero dejar d llorar,
tocar los dedos a dios i podérmelo llevar,
a la tierra, para dispararle con las balas d un calibre (x2)

(padre nuestro q estas en los cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino i hágase su voluntad asi en la tierra como en el cielo, perdona nuestras deudas, asi como nosotros perdonamos a los q nos ofenden'..)

Recuerda eres el 'mesias',
Pro el dinero para los pobres lo malgastan en construir mas iglesias,
'eres' el protagonista d este mundo desde q empieza,
Estaras contento tu imperio el vaticano es potencia en riqueza,
El libro mas famoso d la humanidad es tu biografia,
Los pueblos s pelean entre ellos x ti, ¿no es lo q querías?
Eres famoso i en las escuelas todos siguen tu doctrina,
Estas en todas partes, menos en cada bomba en cada mina en cada esquina,
D esas mujeres q se venden para ganarse la vida,
En cada herida, en cada niño d africa muerto x el sida,
Hiciste milagros, pero tu no estas para curar tumores,
La biblia son mentiras, dios esta en ti menos en los momentos en los q llores,
Prefiero viajar al infierno para q el fuego m queme,
Quede ver otra vez como el vil d satan q es como don seme,
Tu separaste el mar en dos y creaste la tierra (no!)
Tambn construiste la torre d babel para q el mundo no se entendiera,
Creas a los fanáticos terroristas i t aman no siendo nada,
Y tu t llevaste a las personas q mas apreciaba,
Cuando mas los necesitaba, y no t importo!!
Xq dime, ¿q t importara un ser insignificante en tu vida como yo?

(REBECA)
(R) Kiero echar a volar, poderm olvidar,
(B)d todo i ser libre,(R) Kiero dejar d llorar,
tocar los dedos a dios i podérmelo llevar,
a la tierra, para dispararle con las balas d un calibre (x3)

y kiero echar a volar'..
kiero dejar de llorar'''
y dispararle con las balas d un calibre'''''.
Translate to:

Hace tanto tiempo ya, seguro q ni m recuerdas,
Perdi la razón rezandote y, kiero q m la devuelvas,
Crei en ti, mas bien m obligaron a hacerlo i sedi,
Me contaron q m ayudarías ¿entonces xq no lo hiciste cuando t lo pedi?
Llore gritando tu nombre 'DIOS',
y con nueve años a la vida estuve apunto d decirle adiós,
Eres una mentira creada x seres infelices,
vives en corazones y mentes d cobardes tu para mi ya no existes,
nunca estuviste en cada pelea, insulto ni en cada discusión,
en cada lagrima, gota d sangre mucho menos en mi corazón,
nunca detuviste los actos d mi padre, ni estuviste con mi hermana,
ni con mi madre, ni en mi, solo Lucifer m señalaba la ventana,
yo pensaba q estabas dentro d cada uno d nosotros,
tu nunca hiciste nada x mi y, la gente t sigue haciendo fiestas mientras,
mi corazon quedaba en pequeños trozos rotos,
reze pensando q m escucharías pro jamas obtuve respuestas,
kiero tener un pasado digno pro eso nadie m lo va a devolver,
ni la bala d un revolver ni la existencia d ningún ser, sobrenatural,
y si le debo caer mala dios x lo visto, y si es vdd q existe,
seguro q no recuerda q yo tambn existo.

(REBECA)
(R) Kiero echar a volar, poderm olvidar,
(B)d todo i ser libre,(R) Kiero dejar d llorar,
tocar los dedos a dios i podérmelo llevar,
a la tierra, para dispararle con las balas d un calibre (x2)

(padre nuestro q estas en los cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino i hágase su voluntad asi en la tierra como en el cielo, perdona nuestras deudas, asi como nosotros perdonamos a los q nos ofenden'..)

Recuerda eres el 'mesias',
Pro el dinero para los pobres lo malgastan en construir mas iglesias,
'eres' el protagonista d este mundo desde q empieza,
Estaras contento tu imperio el vaticano es potencia en riqueza,
El libro mas famoso d la humanidad es tu biografia,
Los pueblos s pelean entre ellos x ti, ¿no es lo q querías?
Eres famoso i en las escuelas todos siguen tu doctrina,
Estas en todas partes, menos en cada bomba en cada mina en cada esquina,
D esas mujeres q se venden para ganarse la vida,
En cada herida, en cada niño d africa muerto x el sida,
Hiciste milagros, pero tu no estas para curar tumores,
La biblia son mentiras, dios esta en ti menos en los momentos en los q llores,
Prefiero viajar al infierno para q el fuego m queme,
Quede ver otra vez como el vil d satan q es como don seme,
Tu separaste el mar en dos y creaste la tierra (no!)
Tambn construiste la torre d babel para q el mundo no se entendiera,
Creas a los fanáticos terroristas i t aman no siendo nada,
Y tu t llevaste a las personas q mas apreciaba,
Cuando mas los necesitaba, y no t importo!!
Xq dime, ¿q t importara un ser insignificante en tu vida como yo?

(REBECA)
(R) Kiero echar a volar, poderm olvidar,
(B)d todo i ser libre,(R) Kiero dejar d llorar,
tocar los dedos a dios i podérmelo llevar,
a la tierra, para dispararle con las balas d un calibre (x3)

y kiero echar a volar'..
kiero dejar de llorar'''
y dispararle con las balas d un calibre'''''.