Translation of Revistas by Andres Calamaro

From:

Tengo base y entiéndase bien por base cimientos intelectuales.
De chico en el colectivo leía historietas nacionales,
como el espía inglés con licencia para matar
que regala rosas amarillas siempre,
como el errante, como el inmortal,
como el indio blanco, como el desterrado,
como el cabo Sabino, como Roland el corsario,
como Johnny Hazard, como Savarese
es de los 80 como ese inglés.
Escorpiones en el desierto y corto maltés
¡gran corto maltés!
Los chindits en Birmania
aquí la legión contra los tanques de Alemania
capítulo aparte ++++
al gato de Freddy a Freddy,
Boogie el aceitoso,
el eternauta, eternamente auta
de ahí a factotum, de ahí a cartero,
de ahí a mujeres.
Ya leo libros papá.
Ya leo libros papá.
Ya leo libros papá.
Ya leo libros papá.
Ya leo libros papá.
Ya leo libros papá.
Ahora que todo viene con 2000
me voy acordando de miles anteriores,
yo fui un dinosaurio que nunca se fue,
una bruja en la hoguera de Salem.
En el desierto me llamaban Magi,
cruzando de bando, apellido francés
en la legión magrebí.
Soy or grund, soy Nippur de Lagash, Savarese ++++
y si quiero nena puedo fumar crack
y ser Isidoro, Isidoro, Cachorra,
el coronel Cañones, el capitán Metralla
metiéndose una raya.
Que literatura más fura
y en colores,
después del blanco y negro
historias con sabores, olores.
El errante siempre delante
capítulo aparte para lo que
hubo antes y después.
Algo se derrumba,
cuantas aventuras de editorial Columba.
Translate to:

Tengo base y entiéndase bien por base cimientos intelectuales.
De chico en el colectivo leía historietas nacionales,
como el espía inglés con licencia para matar
que regala rosas amarillas siempre,
como el errante, como el inmortal,
como el indio blanco, como el desterrado,
como el cabo Sabino, como Roland el corsario,
como Johnny Hazard, como Savarese
es de los 80 como ese inglés.
Escorpiones en el desierto y corto maltés
¡gran corto maltés!
Los chindits en Birmania
aquí la legión contra los tanques de Alemania
capítulo aparte ++++
al gato de Freddy a Freddy,
Boogie el aceitoso,
el eternauta, eternamente auta
de ahí a factotum, de ahí a cartero,
de ahí a mujeres.
Ya leo libros papá.
Ya leo libros papá.
Ya leo libros papá.
Ya leo libros papá.
Ya leo libros papá.
Ya leo libros papá.
Ahora que todo viene con 2000
me voy acordando de miles anteriores,
yo fui un dinosaurio que nunca se fue,
una bruja en la hoguera de Salem.
En el desierto me llamaban Magi,
cruzando de bando, apellido francés
en la legión magrebí.
Soy or grund, soy Nippur de Lagash, Savarese ++++
y si quiero nena puedo fumar crack
y ser Isidoro, Isidoro, Cachorra,
el coronel Cañones, el capitán Metralla
metiéndose una raya.
Que literatura más fura
y en colores,
después del blanco y negro
historias con sabores, olores.
El errante siempre delante
capítulo aparte para lo que
hubo antes y después.
Algo se derrumba,
cuantas aventuras de editorial Columba.