Translation of Ricardo Arjona by Cuando

From:

Cuando fue la altima vez que viste las estrellas
Con los ojos cerrados
Y te aferraste como un naufrago a la orilla
De la espalda de alguien.

Cuando fue la altima vez
Que se te fue el amor
Por no dejarlo libre.

Cuando fue la altima vez
Que te besaron tanto
Que dijiste mi nombre.

Cuando te gana el orgullo
Y escogiste el llanto
Por no perdonarme.

Cuando fue la altima vez
Que un simple deja vu
Me lleva hasta tus brazos.

Cuando,
Cuando fue la altima vez
Que te quisieron tanto

Cuando,
Cuando te gana el orgullo
Y escogiste el llanto.

Cuando,
Cuando volveras a ser
Lo que no fuiste nunca

Cuando fue la altima vez
Que te sentiste sola
Y llegaste a odiarme

Cuando llega a convencerte
El maldito despecho
Que un clavo saca a otro.

Cuando te olvidaste que el caso,
No es entenderse sino que aceptarse.

Cuando,
Cuando fue la altima vez
Que te quisieron tanto

Cuando,
Cuando te gana el orgullo
Y escogiste el llanto.

Cuando,
Cuando volveras a ser
Lo que no fuiste nunca

Si se sana tu herida
Borra tambian la cicatriz
Y si un daa nos vemos
Haz el favor de contestar.

Cuando,
Cuando fue la altima vez
Que te quisieron tanto

Cuando,
Cuando te gana el orgullo
Y escogiste el llanto.

Cuando,
Cuando volveras a ser
Lo que no fuiste nunca
Translate to:

Cuando fue la altima vez que viste las estrellas
Con los ojos cerrados
Y te aferraste como un naufrago a la orilla
De la espalda de alguien.

Cuando fue la altima vez
Que se te fue el amor
Por no dejarlo libre.

Cuando fue la altima vez
Que te besaron tanto
Que dijiste mi nombre.

Cuando te gana el orgullo
Y escogiste el llanto
Por no perdonarme.

Cuando fue la altima vez
Que un simple deja vu
Me lleva hasta tus brazos.

Cuando,
Cuando fue la altima vez
Que te quisieron tanto

Cuando,
Cuando te gana el orgullo
Y escogiste el llanto.

Cuando,
Cuando volveras a ser
Lo que no fuiste nunca

Cuando fue la altima vez
Que te sentiste sola
Y llegaste a odiarme

Cuando llega a convencerte
El maldito despecho
Que un clavo saca a otro.

Cuando te olvidaste que el caso,
No es entenderse sino que aceptarse.

Cuando,
Cuando fue la altima vez
Que te quisieron tanto

Cuando,
Cuando te gana el orgullo
Y escogiste el llanto.

Cuando,
Cuando volveras a ser
Lo que no fuiste nunca

Si se sana tu herida
Borra tambian la cicatriz
Y si un daa nos vemos
Haz el favor de contestar.

Cuando,
Cuando fue la altima vez
Que te quisieron tanto

Cuando,
Cuando te gana el orgullo
Y escogiste el llanto.

Cuando,
Cuando volveras a ser
Lo que no fuiste nunca